Directed by
| Marina de Van | ||
Writing Credits
| Marina de Van | ... | (based on an original idea by) |
| Marina de Van | ... | (scenario and dialogue) & |
| Jacques Akchoti | ... | (scenario and dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Conchita Airoldi | ... | co-producer |
| Sébastien Delloye | ... | co-producer |
| Dino Di Dionisio | ... | co-producer |
| Diana Elbaum | ... | co-producer |
| Serge Hayat | ... | co-producer |
| Patrick Sobelman | ... | producer |
| Jani Thiltges | ... | co-producer |
Music by
| Luc Rollinger | ||
Cinematography by
| Dominique Colin | ... | director of photography |
Editing by
| Mike Fromentin | ||
Casting By
| Brigitte Moidon | ||
| Katja Wolf | ||
Production Design by
| Véronique Sacrez | ||
Set Decoration by
| Thierry Van Cappellen | ... | (as Thierry Van Cappelen) |
| Nathalie Wartel | ||
Costume Design by
| Magdalena Labuz | ||
Makeup Department
| Letizia Carnevale | ... | makeup artist: Monica Bellucci / personal makeup artist: Ms. Bellucci |
| Dominique Colladant | ... | special makeup effects artist |
| Jacqueline Hoogendijk | ... | makeup artist |
| Katja Reinert-Alexis | ... | makeup designer |
| Dorothée Soual | ... | wig maker |
Production Management
| Patrick Blocman | ... | unit manager |
| Fabio Carlà | ... | unit manager |
| Daniele Esposito | ... | unit manager |
| Philippe Hagège | ... | production manager |
| Pierre Huot | ... | post-production supervisor |
| Brigitte Kerger-Santos | ... | production manager |
| Patrizia Massa | ... | production manager |
| Michi Noro | ... | co-post-production supervisor |
| Christophe Perrier-Léonard | ... | assistant unit manager |
| Jeannick Quai | ... | production accountant |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tanguy Boulanger | ... | third assistant director |
| Jérôme Brière | ... | first assistant director |
| Renaud Epelboin | ... | second assistant director: France |
| Valérie Tristan | ... | second assistant director |
Art Department
| Micky de Matos Cadete | ... | construction buyer |
| Manuel Demoulling | ... | property master |
| Pirson Dominique | ... | painter |
| Niki Geeraerts | ... | carpenter |
| Sven Haerden | ... | carpenter |
| Peter Janssen | ... | carpenter |
| François Mast | ... | carpenter |
| Pascal Mievis | ... | carpenter |
| Marina Pinzuti Ansolini | ... | set dresser |
| Julie Ridremont | ... | carpenter |
| Bart van Lint | ... | head carpenter |
Sound Department
| Marc Bastien | ... | sound editor / sound |
| François Dumont | ... | dialogue editor |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer / sound |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Stéphane Morelle | ... | boom operator |
| Yves Renard | ... | foley mixer |
| Michel Schillings | ... | second sound re-recording mixer |
| Carlo Thoss | ... | production sound mixer / sound |
| Alberto Gallo | ... | mix engineer (uncredited) / mix engineer: italian version (uncredited) |
Special Effects by
| Arnaud Delannoy | ... | special effects assistant |
| Fabrice Laroche | ... | motion capture lead |
Visual Effects by
| Stephanie Aubriot | ... | 3d supervisor |
| Jean-Louis Autret | ... | motion capture assistant |
| Nicolas Beaufays | ... | digital compositor |
| Matthieu Bollens | ... | animator / motion capture operator |
| Alain Boutillier | ... | digital artist |
| Remi Brun | ... | facial motion capture supervisor |
| Marie Celaya | ... | animation supervisor |
| Jacques Defontaine | ... | shading lead |
| Michel Denis | ... | visual effects producer |
| Bert Deruyck | ... | digital compositor |
| Julien Dias | ... | senior compositor |
| Stéphane Dufournier | ... | character modeler |
| Hasraf Dulull | ... | compositing supervisor |
| David Fourrage | ... | character modeler |
| Julien Frantz | ... | software developer |
| David François | ... | digital compositor |
| Anthony Fristot | ... | lighting artist |
| Laetitia Gabrielli | ... | lighting technical director |
| Aurélien Geenen | ... | animator |
| Pascal Giroux | ... | visual effects producer |
| Nelly Gonzalez | ... | digital compositor |
| Ronald Grauer | ... | digital effects artist |
| Laurent Herveic | ... | lead character modeler / lead character rigger |
| Marc Hutchings | ... | lead compositor: Ace Digital House |
| Ryan Hutchings | ... | compositor |
| Pablo Jouyaux | ... | layout artist |
| Bourdonnay Judikael | ... | lighting artist |
| Fabrice Laroche | ... | lead matchmove technical director |
| Vincent Lemaire | ... | animator |
| Adrien Lourdelle | ... | pre-visualization technical artist: KFX |
| Thomas Mansencal | ... | lead character surfacing |
| Luc Martias | ... | digital compositor |
| Aurélien Martinou | ... | framechecker |
| Julien Meesters | ... | head of VFX studio |
| Shelly Morrow | ... | digital compositor |
| Tom Mulder | ... | grader |
| Catherine Nelson | ... | digital compositor |
| Jelmen Palsterman | ... | digital compositor |
| Vincent Papaix | ... | senior digital compositor: Mikros Image |
| Christophe Pattou | ... | digital compositor: teaser |
| Guillaume Pondard | ... | visual effects |
| Simon Rafin | ... | digital compositor |
| Manuel Rais | ... | digital compositor |
| Gareth Repton | ... | compositor |
| Nicolas Rey | ... | pipeline cgi supervisor |
| Stéphane Richez | ... | matchmove technical director: Mikros Image |
| David Rodrigues | ... | lighting artist |
| James Rose | ... | digital compositor |
| Francesco Rossi | ... | post-production effects |
| Sébastien Rossi | ... | visual effects |
| Stefan Rycken | ... | visual effects supervisor |
| Dimitri Safarikas | ... | shading and lighting artist |
| Gourdal Sebastien | ... | lead lighting artist |
| Manuel Souillac | ... | CG supervisor: Mikros Image |
| Hebette Stanislas | ... | post-production effects |
| Kosmas Stergiou | ... | compositor: lead |
| Guillaume Terrien | ... | visual effects supervisor: Mikros |
| Raphael Thiery | ... | digital compositor / motion capture operator |
| Jean-Michel Trauscht | ... | animator |
| Ivo Verbruggen | ... | digital compositor |
| Gerome Viavant | ... | digital compositor |
| Caroline Voglaire | ... | digital compositor |
Stunts
| Thierry Bony | ... | stunt driver |
| Stéphane Boulay | ... | stunt coordinator |
| Jean-Jacques Domingues | ... | stunt driver |
| Vladimir Houbart | ... | stunt driver |
| Emilie Jumeaux | ... | stunt driver |
| David Masse | ... | stunt driver |
| Jean-Michel Mièle | ... | stunt driver |
| Laurent Mulot | ... | stunt driver |
| Laurent Prudhomme | ... | stunt driver |
| Christophe Roblin | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Elodie Benguettat | ... | camera loader |
| Olivier Berquet | ... | gaffer |
| Franck-Norman Bihi | ... | electrician |
| Etienne Braun | ... | unit still photographer |
| Pascal Charlier | ... | grip |
| Thomas Collard | ... | first assistant camera |
| Pauline Coste | ... | first assistant camera |
| Georges Diane | ... | camera operator |
| Bertrand Etienne | ... | assistant camera |
| Luc Frisson | ... | first assistant camera |
| Helder Loureiro Alves Da Silva | ... | electrician |
| Thierry Ramanana | ... | grip |
| Jean-François Roqueplo | ... | key grip |
| Etienne Saldés | ... | grip |
| Cristiano Sergioli | ... | generator operator |
| Jessica Theis | ... | still photographer |
| Jo Vermaercke | ... | steadicam operator |
Animation Department
| Julien Aubard | ... | animator |
| Nicolas Cazaux | ... | animator |
| Cyrille Martin | ... | animator |
| Michael Nauzin | ... | animator |
| Jean-Michel Trauscht | ... | animator |
Casting Department
| Florence Ayivi | ... | casting assistant |
| Youna De Peretti | ... | casting: children |
| Flaminia Lizzani | ... | additional casting |
Costume and Wardrobe Department
| Gaia Calderone | ... | wardrobe supervisor |
| Isabelle Mathieu | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Marie Granel | ... | post-production assistant |
| Jean-Luc Simon | ... | assistant editor |
Location Management
| Patrick Blocman | ... | location scout |
| Hugo Colboc | ... | assistant location manager |
| Johanna Colboc | ... | location manager |
| Andrea Coppola | ... | casting extra / location manager: Italy |
| Marie Courtel | ... | assistant location manager |
| Alexis Giraudeau | ... | location production assistant: France |
Music Department
| L'Estro Armonico | ... | musician (as l'Ensemble Estro Armonico) |
| Florent Athenosy | ... | music score programmer |
| Amélie de Chassey | ... | music supervisor |
| Edouard Dubois | ... | music consultant |
| Netty Glesener | ... | pianist |
| Guy Goethals | ... | first violin |
| Krishna Levy | ... | composer: additional music |
| Delphine Mathieu | ... | music supervisor |
| Christophe Simon | ... | music recording mixer |
Script and Continuity Department
| Karen Waks | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Gaby Meyers | ... | facility/truck driver |
| Jim Schumann | ... | driver: Sophie Marceau |
Additional Crew
| Costanza Coldagelli | ... | production coordinator: Italy |
| Cédric Iland | ... | tax shelter provider |
| Antonello Sammito | ... | production assistant |
Thanks
| Enrico Gotti | ... | dedicatee |
| Stéphane Vacher | ... | dedicatee |
