Full Cast & Crew
Directed by
| Kenji Kodama | ||
Writing Credits
| Gôshô Aoyama | ... | (creator) |
| Kazunari Kouchi | ... | (screenplay) (as Kazunari Furuuchi) |
| Eric Vale | ... | (head writer: FUNimation) (english version) |
| Matt Chaney | ... | (script writer: FUNimation) (english version) |
| Jun'ichi Iioka | ... | (story editor) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Z. Charles Bolton | ... | line producer: FUNimation (english version) (as Zach Bolton) |
| Justin Cook | ... | producer: FUNimation (english version) |
| Kazuya Fujinami | ... | assistant producer: KID'S |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer: FUNimation (english version) |
| Michael Harcourt | ... | assistant producer: FUNimation (english version) |
| Carly Hunter | ... | producer: FUNimation (english version) |
| Michihiko Suwa | ... | planner / producer |
| Takashi Tanaka | ... | assistant producer: KID'S |
| Masahito Yoshioka | ... | producer |
Music by
| Katsuo Ôno | ||
Cinematography by
| Takashi Nomura | ||
Editing by
| Terumitsu Okada | ||
Art Direction by
| Yukihiro Shibutani | ||
Production Management
| Masayuki Nishimura | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Masato Satô | ... | unit director |
Art Department
| Kenji Kodama | ... | storyboard artist |
| Yoshie Murakami | ... | color designer |
| Kayoko Nishi | ... | color designer / color key |
| Kazunari Roppongi | ... | artboards |
| Junko Yamanaka | ... | design works |
Sound Department
| Leah Clark | ... | adr director: FUNimation (english version) |
| Adrian Cook | ... | mixing engineer: FUNimation (english version) |
| Cris George | ... | adr engineer: FUNimation (english version) |
| Tomomi Katô | ... | sound production desk |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Katsuyoshi Kobayashi | ... | sound director |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Matthew Stephenson | ... | adr engineer: FUNimation (english version) |
| Akiyoshi Tanaka | ... | sound mixer |
| Makoto Tsuji | ... | assistant sound mixer |
| Hisashi Yamamoto | ... | assistant sound mixer |
| Masakazu Yokoyama | ... | sound effects |
Special Effects by
| Yoshimi Hayashi | ... | special effects |
Visual Effects by
| Casey Barteau | ... | post production assistant: FUNimation (english version) |
| Niki Cooper | ... | post production assistant: FUNimation (english version) |
Camera and Electrical Department
| Eiichi Anzai | ... | second: KID'S |
| Masayuki Fujii | ... | chief camera: KID'S |
| Hajime Hasegawa | ... | photography: TMS Photo |
| Hironobu Hirabayashi | ... | camera: KID'S |
| Atsuko Itô | ... | photography: TMS Photo |
| Hiroshi Kanai | ... | photography: TMS Photo |
| Toshihiro Kawada | ... | digital photography: TMS Photo {T.D.I} |
| Shû Kawashima | ... | second: KID'S |
| Ken'ichi Kobayashi | ... | photography: TMS Photo |
| Manabu Kobayashi | ... | photography: TMS Photo |
| Shin'ichi Komeya | ... | photography: TMS Photo |
| Sarah Mueller | ... | video engineer: FUNimation (english version) |
| Akinori Nakakohara | ... | photography: TMS Photo |
| Osamu Nakatani | ... | digital photography: TMS Photo {T.D.I} |
| Chô Nemoto | ... | photography: TMS Photo |
| Hitoshi Nishiyama | ... | photography: TMS Photo |
| Tatsuo Noguchi | ... | photography: TMS Photo |
| Takahisa Ogawa | ... | photography: TMS Photo |
| Michael Rivas | ... | video engineer: FUNimation (english version) |
| Akemi Sasaki | ... | photography: TMS Photo |
| Yasuharu Sawami | ... | photography: TMS Photo |
| Hitoshi Shirao | ... | photography: TMS Photo |
| Saburô Yamamoto | ... | photography: TMS Photo |
| Takeshi Yasuda | ... | digital photography: TMS Photo {T.D.I} |
| Akira Yoshida | ... | photography: TMS Photo |
| Yûji Ôki | ... | photography: TMS Photo |
| Hiroshi Ônishi | ... | digital photography: TMS Photo {T.D.I} |
| Satoshi Ôtsubo | ... | digital photography: TMS Photo {T.D.I} |
Animation Department
| Junko Abe | ... | key animator |
| Nozomu Abe | ... | inbetween artist |
| Yukie Abe | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Rieko Akamatsu | ... | digital painter: TMS Photo {T.D.I} |
| Ryôtarô Akao | ... | key animator |
| Yukiko Akiyama | ... | inbetween artist |
| Ayumi Andô | ... | cel painter: M.I. |
| Gôshô Aoyama | ... | key animator |
| Akemi Arai | ... | background artist |
| Ken Arai | ... | background artist |
| Yoshiharu Ashino | ... | layout artist |
| Yukiko Chijimi | ... | inbetween artist |
| Yuki Chika | ... | inbetween artist |
| Naoya Dôgen | ... | inbetween artist |
| Yumi Enozawa | ... | inbetween checker |
| Rie Fujiwara | ... | key animator |
| Mayumi Fukushi | ... | key animator |
| Yukari Gotô | ... | cel painter: M.I. |
| Keita Hagio | ... | inbetween artist |
| Junko Hakamada | ... | cel painter: M.I. |
| Hiroki Harada | ... | inbetween artist |
| Sachiko Harada | ... | cel painter: M.I. |
| Hiroyuki Hasegawa | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Kôichi Hayami | ... | inbetween artist |
| Kumi Hirai | ... | inbetween artist |
| Mayumi Hiraide | ... | cel painter: M.I. |
| Kumi Horii | ... | key animator |
| Naoko Horikawa | ... | cel painter: M.I. |
| Hiroyuki Horiuchi | ... | key animator / layout artist |
| Tomoyo Hosokawa | ... | inbetween artist |
| Kei Hyôdô | ... | key animator / layout artist |
| Keizô Ichikawa | ... | key animator |
| Chûichi Iguchi | ... | key animator |
| Kazuyuki Ikai | ... | key animator |
| Yuri Inoguchi | ... | key animator |
| Akiko Inoue | ... | cel painter: M.I. |
| Akira Inoue | ... | key animator |
| Izumi Inoue | ... | cel painter: M.I. |
| Kazuya Inoue | ... | inbetween artist |
| Satoru Iriyoshi | ... | key animator |
| Emiko Ishiguro | ... | background artist |
| Hikari Ishiguro | ... | inbetween artist |
| Keiji Ishihara | ... | key animator |
| Masahiko Itojima | ... | key animator |
| Akemi Itô | ... | background artist |
| Yoshiki Itô | ... | cel painter: M.I. |
| Yoshitake Iwakami | ... | inbetween artist |
| Saori Iwatani | ... | background artist |
| Hitoshi Kagiyama | ... | key animator |
| Osamu Kajioka | ... | inbetween artist |
| Tomohiro Kamitani | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Kanno | ... | background artist |
| Mayumi Kanno | ... | cel painter: M.I. |
| Ayako Karatani | ... | inbetween artist |
| Mie Kasai | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Masahiro Kase | ... | key animator |
| Yûki Kase | ... | cel painter: M.I. |
| Kôji Kataoka | ... | key animator |
| Naoko Katayama | ... | inbetween artist |
| Hitoshi Katsura | ... | inbetween artist |
| Kenji Katô | ... | background artist |
| Mayumi Katô | ... | cel painter: M.I. |
| Rika Katô | ... | inbetween artist |
| Takashi Kawaguchi | ... | key animator |
| Kumiko Kawahara | ... | inbetween artist |
| Tetsuya Kawakami | ... | inbetween artist |
| Tôru Kawamura | ... | cel painter: M.I. |
| Toshihide Kawana | ... | background artist |
| Ai Kikuchi | ... | key animator |
| Kazuko Kikuchi | ... | cel painter: M.I. |
| Gi Du Kim | ... | key animator |
| Kunihiko Kimura | ... | inbetween artist |
| Misuzu Kimura | ... | inbetween artist |
| Tomoyuki Kinoshita | ... | inbetween artist |
| Noriyo Koike | ... | digital painter: TMS Photo {T.D.I} |
| Satoshi Koizumi | ... | inbetween artist |
| Shin'ya Kokaji | ... | inbetween artist |
| Issei Kubota | ... | digital painter: TMS Photo {T.D.I}digital painter: TMS Photo {T.D.I}digital painter: TMS Photo {T.D.I} |
| Eiichi Kuboyama | ... | key animator |
| Ayako Kurata | ... | key animator / layout artist |
| Yûichi Kurosawa | ... | inbetween artist |
| Fumiaki Kôta | ... | inbetween artist |
| Hirofumi Masuda | ... | key animator |
| Nobuhiro Masuda | ... | key animator |
| Machiko Matsumi | ... | inbetween artist |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | key animator |
| Kazuhiro Mikami | ... | cel painter: M.I. |
| Miyuki Mizumaki | ... | cel checker |
| Hiromi Mizuno | ... | cel painter: M.I. |
| Mika Mizuno | ... | cel painter: M.I. |
| Masaharu Morinaka | ... | key animator |
| Atsuko Moriyama | ... | cel painter: M.I. |
| Hideyuki Motohashi | ... | key animator / layout artist |
| Tomomi Murakami | ... | cel painter: M.I. |
| Hiromi Muranaka | ... | key animator |
| Seiji Muta | ... | key animator / layout artist |
| Osamu Nabeshima | ... | key animator |
| Akemi Nagao | ... | cel painter: M.I. |
| Junko Nagaoka | ... | digital painter: TMS Photo {T.D.I} |
| Toshikazu Nagaone | ... | key animator |
| Yoshihiro Nakamura | ... | inbetween artist |
| Fusako Nakao | ... | cel painter: M.I. |
| Yûichi Nakazawa | ... | key animator |
| Hidetoshi Namura | ... | key animator |
| Chiho Nishioka | ... | cel painter: M.I. |
| Tomoko Nitta | ... | inbetween artist |
| Yûki Nomura | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Fumie Nuibe | ... | background artist |
| Kiyoshi Nôji | ... | key animator |
| Mayumi Oda | ... | key animator |
| Masamitsu Ogata | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Tomoki Ogawa | ... | inbetween artist |
| Hiromi Okamoto | ... | cel painter: M.I. |
| Mayumi Okamoto | ... | inbetween artist |
| Yukio Okano | ... | key animator |
| Chika Okubo | ... | inbetween artist |
| Emiko Okui | ... | cel painter: M.I. |
| Mitsuhiro Okumura | ... | inbetween artist |
| Yukie Okumura | ... | inbetween artist |
| Hideaki Osada | ... | inbetween artist |
| Yûki Oyamada | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Kazunari Roppongi | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Chizue Saitô | ... | cel painter: M.I. |
| Kazuya Saitô | ... | key animator |
| Yuriko Saitô | ... | inbetween artist |
| Hideki Sakamoto | ... | inbetween artist |
| Tomoaki Sakiyama | ... | key animator |
| Keiko Sasaki | ... | key animator |
| Naoko Sasaki | ... | cel painter: M.I. |
| Chiharu Satô | ... | layout artist |
| Miyuki Satô | ... | cel painter: M.I. |
| Minako Shiba | ... | key animator |
| Kyôko Shibata | ... | cel painter: M.I. |
| Ritsuko Shiina | ... | inbetween artist |
| Hidemasa Shimizu | ... | inbetween artist |
| Yoshiharu Shimizu | ... | action animation director / key animator / layout artist / layout checker |
| Izumi Shimura | ... | key animator |
| Kumiko Shishido | ... | key animator / layout artist |
| Ok Cheol Sin | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Masatomo Sudô | ... | character designer / chief animation director |
| Yasuko Suenaga | ... | cel painter: M.I. |
| Chie Sugawara | ... | inbetween artist |
| Miho Suzuki | ... | cel checker |
| Mitsuru Sôma | ... | key animator |
| Ayumi Tachibana | ... | digital painter: TMS Photo {T.D.I} |
| Nobuto Takagi | ... | cel painter: M.I. |
| Kumiko Takahashi | ... | background artist |
| Tomoko Takahashi | ... | cel painter: M.I. / digital painter: TMS Photo {T.D.I} |
| Setsuya Tanabe | ... | inbetween artist |
| Akiko Tanada | ... | key animator |
| Chiyuki Tanaka | ... | key animator |
| Tomoko Tanifuji | ... | key animator |
| Masahiko Taniguchi | ... | inbetween artist |
| Akemi Tejima | ... | cel painter: M.I. |
| Hiromi Tobita | ... | cel checker |
| Seizô Toma | ... | key animator |
| Mari Tominaga | ... | key animator / layout artist |
| Yôko Tomizawa | ... | digital painter: TMS Photo {T.D.I} |
| Junko Toriba | ... | inbetween artist |
| Takashi Toyomura | ... | inbetween artist |
| Ayako Tsunoda | ... | cel painter: M.I. |
| Mizue Ueda | ... | cel painter: M.I. |
| Takako Uemura | ... | cel painter: M.I. |
| Tatsuya Uetsu | ... | inbetween artist |
| Yukari Watanabe | ... | key animator |
| Chikako Yamada | ... | inbetween artist |
| Aiko Yamagami | ... | digital painter: TMS Photo {T.D.I} |
| Hiroyo Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Mayumi Yamamoto | ... | key animator |
| Yasuichirô Yamamoto | ... | key animator |
| Junko Yamanaka | ... | animation director |
| Akane Yamazaki | ... | digital painter: TMS Photo {T.D.I} |
| Masahiko Yoda | ... | key animator |
| Yûko Yoda | ... | digital painter: TMS Photo {T.D.I} |
| Shin'ichi Yoneda | ... | cel painter: M.I. |
| Tôru Yoshida | ... | key animator |
| Jun Ôhara | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Ôkaji | ... | inbetween artist |
| Yasutake Ôkawara | ... | inbetween artist |
| Miwa Ôshima | ... | key animator |
| Masaru Ôshiro | ... | key animator |
| Nobuhiro Ôtsuka | ... | background artist |
| Jun Ôwada | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Robert Bell | ... | video editor: FUNimation (english version) |
| Joe Harris | ... | video editor: FUNimation (english version) |
| Jeremy Jimenez | ... | senior video editor: FUNimation (english version) |
| Daniel Mancilla | ... | senior video editor: FUNimation (english version) |
| Jessie Mancilla | ... | video editor: FUNimation (english version) |
| Mayako Sadasue | ... | additional editor |
| Brandon Tyler | ... | video post-production director: FUNimation (english version) |
| Josh Tyler | ... | video editor: FUNimation (english version) |
| Margaret Yabs | ... | video post-production coordinator: FUNimation (english version) |
Music Department
| Yukari Amano | ... | coordinator |
| Sueaki Harada | ... | electric & acoustic guitars: Katsuo Ôno Band |
| Tatsuhiko Hizawa | ... | electric bass: Katsuo Ôno Band |
| Keiichi Ishibashi | ... | guest musician: upright bass |
| Yoshikazu Kishi | ... | guest musician: mute trumpet |
| Takeru Muraoka | ... | clarinet, saxophone, flute, piccolo: Katsuo Ôno Band |
| Seiji Tanaka | ... | drums: Katsuo Ôno Band |
| Ryô Watanabe | ... | coordinator |
| Katsuo Ôno | ... | composer: arranger & computer programing |
Additional Crew
| Takamasa Arima | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Mitomu Asai | ... | development assistance |
| Satomi Asakura | ... | production assistant |
| Mikito Bizenjima | ... | production committee: Shôgakukan |
| Miho Fujimoto | ... | public relations |
| Masamichi Fujiwara | ... | production committee: Toho |
| Hajime Hasegawa | ... | production committee: Shôgakukan |
| Yôko Iizawa | ... | production committee: TMS Entertainment |
| Keiichi Ishiyama | ... | production assistant |
| Trenton Jons | ... | production assistant: FUNimation (english version) |
| Masakazu Kaidô | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Hideki Kama | ... | production committee: Toho |
| Shunzô Katô | ... | production committee: TMS Entertainment |
| Ryôsuke Kumai | ... | production committee: TMS Entertainment |
| Junji Mikami | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Hirohisa Mino | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Tôru Okahata | ... | production assistant |
| Toyohiko Okuyama | ... | development assistance |
| Gino Palencia | ... | production assistant: FUNimation (english version) |
| Haruo Sai | ... | production committee: Toho |
| Tomoyuki Saitô | ... | production desk |
| Yutaka Saitô | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Eriko Shimizu | ... | production assistant |
| Ken Sugaya | ... | production committee: Polydor |
| Yûko Sugiyama | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Sôichi Sumida | ... | public relations |
| Yoshiko Tagami | ... | titles |
| Hiroshi Takeuchi | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Takashi Tanaka | ... | production committee: Polydor |
| Takashi Tsuji | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Kenji Tsukuda | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Fumio Ueda | ... | production committee: Shôgakukan |
| Tara A. Williams | ... | talent coordinator: FUNimation (english version) (as Tara Williams) |
| Teruhito Yamashita | ... | production committee: Shôgakukan |
| Rikio Yoshida | ... | production committee: TMS Entertainment |
| Reiji Ôshima | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Masaharu Ôshiro | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Mineko Ôtsuka | ... | production desk |
