Directed by
| Laurent Lafitte | ||
Writing Credits
| Laurent Lafitte | ... | (scenario, adaptation and dialogue) |
| Sébastien Thiery | ... | (play) |
Cast (in credits order)
| Laurent Lafitte | ... | Jean-Louis Bordier | |
| Karin Viard | ... | Valérie Bordier | |
| Vincent Macaigne | ... | Michel Verdoux | |
| Hélène Vincent | ... | Brigitte Bordier | |
| Nicole Garcia | ... | Margaux | |
 |
Pauline Clément | ... | Vendeuse magasin de photocopies |
|
|
Luca Malinowski | ... | Le travesti |
|
|
Christine Beauvallet | ... | La mère de Valentine |
|
|
Juliette Bettencourt | ... | Valentine |
|
|
Charlotte Bienenfeld | ... | Marie de la Rochène |
| Jean-Claude Bohbote | ... | M. Gillet | |
|
|
Benoît Dupac | ... | Le père de Valentine |
| Judith El Zein | ... | Voix féminine du travesti (voice) | |
| Grégory Gaule | ... | Le pompier | |
|
|
Cédric Leffray | ... | Jean Louis 16 ans |
|
|
Pascal Lifschutz | ... | Le père de Jean-Louis |
|
|
Alexandra Mercouroff | ... | Voix commande vocale voiture (voice) |
|
|
Thierry Picaut | ... | Le coach sportif |
| Claudette Walker | ... | Femme nue des douches | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
David Evestaff | ... | Hotel Guest (uncredited) |
Produced by
| Alain Attal | ... | producer |
| Philippe Logie | ... | associate producer |
| Patrick Quinet | ... | co-producer |
| Solveig Rawas | ... | executive in charge of production |
Cinematography by
| Axel Cosnefroy | ||
Editing by
| Stephan Couturier | ||
Casting By
| Elodie Demey | ||
Production Design by
| Samuel Deshors | ||
Makeup Department
| Olivier Afonso | ... | special makeup effects artist |
| Catherine Duplan | ... | key hair stylist |
| Jean-Christophe Roger | ... | key makeup artist |
Production Management
| Floriane Boissieras | ... | assistant production manager |
| Jean-Marc Guillier | ... | assistant unit manager |
| Coline Havard | ... | assistant production manager trainee |
| Nicolas Mouchet | ... | post-production supervisor |
| Sophie Quiédeville | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Breton | ... | second assistant director |
| Frédéric Gérard | ... | first assistant director |
| Antony Renault | ... | third assistant director |
Art Department
| Catherine Bourgeois | ... | set dresser |
| Tomy Corvisier | ... | ripper/set dresser |
| Loïc Fontimpe | ... | storyboard artist |
| Romain Froissart | ... | construction coordinator |
| Tristan Girault | ... | property master |
| Colas Lambert | ... | patina painter |
| Jean Noviel | ... | drawings: sketches and graphic design |
| Adrienne Romeuf | ... | third assistant art director |
| Flavia Tassin | ... | painter |
Sound Department
| Louis Bart | ... | additional sound editor |
| Mélanie Blouin | ... | additional dialogue editor |
| Nicolas Bouvet-Levrard | ... | supervising sound editor (as Nicolas Bouvet) |
| Rémi Daru | ... | production sound mixer |
| Nathan Delalandre | ... | Mix technician |
| Samuel Delorme | ... | mix technician |
| Marc Doisne | ... | re-recording mixer |
| Charles Michaud | ... | sound mastering engineer |
| Simon Moyse | ... | sound trainee |
| Josselin Panchout | ... | boom operator |
| Olga Pasternak | ... | assistant sound editor |
| Caroline Reynaud | ... | dialogue editor |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Benjamin Viau | ... | Adr Mixer |
Visual Effects by
| Alain Carsoux | ... | visual effect director |
| Michel Denis | ... | visual effects producer |
| Stephane Dittoo | ... | visual effects supervisor |
| Ludovic Gramont | ... | digital compositor |
| Fredrik Monteil | ... | digital compositor |
| François Pellae | ... | titles designer |
| Florian Perrault | ... | matchmove artist |
| Pierre Procoudine-Gorsky | ... | visual effects producer |
| Antoine Vienne | ... | visual effects artist |
Stunts
| Hugo Bariller | ... | stunts |
| Ludovic Barrez | ... | stunt pilot |
| Alexandre Cauderlier | ... | stunt coordinator |
| Kevin Cauderlier | ... | assistant stunt coordinator / stunts |
| Patrick Cauderlier | ... | Fight arranger |
| Séverine Declercq | ... | stunt pilot |
| Mathieu Dubois | ... | stunts |
| Rémi Flangnach | ... | stunt pilot |
| Anna Khrouchtcheva | ... | stunt double: Hélène Vincent |
| Anthony Meunier | ... | stunt pilot |
| Grégoire Philippe | ... | stunt double: Vincent Macaigne |
| Frédérique Siroux Ronchin | ... | stunt pilot |
| Patrick Ronchin | ... | car stunt coordinator |
| Solenn Texier | ... | stunt pilot |
Camera and Electrical Department
| Thomas Bazin | ... | second assistant camera |
| Thomas Burgess | ... | steadicam operator |
| Laure Caniaux | ... | additional "b" camera first assistant |
| Hugo Ctiborsky | ... | camera trainee |
| Rémy Duplaix | ... | additional electrician |
| Cyrille Girard | ... | gaffer (as Cyril Girard) |
| Jean-Philippe Labille | ... | electrician |
| Emmanuel Lakkari | ... | Movi Pro Operator |
| Perrine Lauras | ... | additional electrician |
| Camille Le Mercier | ... | additionnal second assistant camera |
| Cédric Lemonnier | ... | additionnal grip |
| Rémi Quilichini | ... | additional steadicam operator |
| William Renaud | ... | additional grip |
| Quentin Roddier | ... | assistant camera |
| Julien Saffroy | ... | grip |
| Olivier Sargatal | ... | electrician |
| Gregoire Thevenot | ... | first assistant camera |
| Julien Torloting | ... | additional grip |
Costume and Wardrobe Department
| Flora Pascottini | ... | wardrobe assistant |
| Clement Vachelard | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Thomas Beard | ... | first assistant editor |
| Julien Bodart | ... | colorist |
| Séverine Cava | ... | post-production assistant |
| Samy Kim | ... | data manager |
| Damien Ulmer | ... | colorist dailies |
Location Management
| Manuel Tritschler | ... | location scout |
Music Department
| Emmanuel Ferrier | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Chloé Rudolf | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Francis Auguy | ... | travelling car |
| Adrien Guillon-Verne | ... | marketing & communications |
| Aude Lemercier | ... | location scout |
| Emilie Maggiar | ... | production administrator |
| Myriam Rak | ... | legal clearance supervisor |
| Emmanuel Sierra | ... | Chief Finance Officer |
| Bernard Vander Donckt | ... | administrateur de production: Belgique |
