Jake appears to be wearing shoes--or at least slippers--on the tatami of his four-mat room. No foreigner who has learned Japanese to the extent that would enable a job as a journalist would wear anything but socks on any straw mat, especially his own room for which he'd be libel for expensive replacement of the mats at the time his rental period ends.