Directed by
| Bruno Garotti | ||
| Jessica Blue | ... | (english voice director) |
| Anita Barbosa | ... | (co-director) |
Writing Credits
| Bruno Garotti | ... | (screenplay) |
| Sylvio Gonçalves | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Vera Melo | ... | executive producer coordinator |
| Irina Neves | ... | line producer |
| Júlio Uchoa | ... | executive producer (as Julio Uchôa) |
| Julia Uchôa | ... | executive producer assistant (as Júlia Uchôa) |
Music by
| Mu Carvalho | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Felipe 'Fil' Reinheimer | ... | (as Felipe Reinheimer) |
Editing by
| Diana Vasconcellos | ||
Art Direction by
| Marcus Figueiroa | ||
Costume Design by
| Fabíola Trinca | ||
Makeup Department
| Claudia Cruz | ... | hair stylist |
| Lucelia Kill | ... | assistant makeup artist |
| Adriano Manques | ... | caracterizador e visagista responsável / makeup department head |
| Patricia Valis | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Tiago Almeida da Silva | ... | post-production manager |
| Rossine A. Freitas | ... | production manager |
| Michelle Thaisa | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anita Barbosa | ... | first assistant director |
| Clara Conti | ... | second assistant director |
| Marco Antonio de Carvalho | ... | first assistant director |
| Paula Horta | ... | first assistant director |
| Hugo Mussauer | ... | third assistant director |
Art Department
| Emilia Merhy | ... | set designer |
| Juliana Tolentino | ... | art department coordinator |
| Marina Tolentino | ... | assistant set designer |
Sound Department
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Rosario Cavoti | ... | foley artist |
| Diego Colombo | ... | foley recordist |
| Leyla de la Hoz | ... | foley artist |
| Julian Fernandez Arizzi | ... | foley recordist |
| Paulo Gama | ... | re-recording mixer |
| Diego Gringas | ... | foley mixer |
| David Hughes | ... | mixer |
| Facundo Pacheco Acri | ... | foley mixer (as Facundo Pacheco) |
| Simone Petrillo | ... | sound designer |
| Antonio Pineros | ... | dubbing recording engineer |
| Yan Saldanha | ... | sound mixer |
| Gabriel Santamaria | ... | foley artist |
| Sophia Thomas | ... | english dubbing: additional voices |
| Paula Troia | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Natan Campos | ... | digital compositor |
| Mariana Rocha | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Jônathas Araujo | ... | ronin operator |
| Bruno Canova | ... | digital imaging technician |
| Judith Chagas | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Jorge Dayeh | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Evandro Fraga | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Silvia Gangemi | ... | camera operator |
| Luz Guerra | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Gabriel Hoffmann | ... | additional first assistant camera |
| Maíra Iabrudi | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Caio Mitidieri | ... | bts cinematographer |
| Frederico Passini | ... | additional assistant camera |
| Mateus Pato | ... | video assist |
| Lucas Raiol | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Daniel Saldanha | ... | digital imaging technician trainee |
| Lincoln Santos | ... | additional second assistant camera |
| Beto Silva | ... | additional second assistant camera |
| Isabella Valois | ... | digital imaging technician trainee / video assist |
| Antonio Viana | ... | additional first assistant camera |
Casting Department
| Jessica Blue | ... | voice casting director (english version) |
| Matteo Natale | ... | voice casting (english version) |
Costume and Wardrobe Department
| Maria Barbalho | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Duda Izique | ... | trailer editor |
| Jonas Murad | ... | image post-production |
| Pedro Saboya | ... | colorist |
Location Management
| Flavia Santos | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Patricia Alencastro | ... | script supervisor |
| Juliana Frazão | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Marlo Flores | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Pedro Fida | ... | business & legal affairs |
| Bree Lelis | ... | promos finishing assistant |
| Leon Mosditchian | ... | Editor |
| Eduardo Rezende | ... | Legal |
| Taciana Trajano | ... | production assistant |
| Andrea Uchôa | ... | chief financial officer |
