Full Cast & Crew
Directed by
| Seiji Okuda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Keisuke Fujikawa | ... | (screenplay) |
| Junki Takegami | ... | (screenplay) |
| Kenji Terada | ... | (screenplay) |
Cast
 |
Rie Fujiwara | ... | Laura Sullivan (voice) |
| Issei Futamata | ... | Helmut (voice) | |
| Tesshô Genda | ... | Keral (voice) | |
|
|
Masaru Ikeda | ... | Ross Igor (voice) |
| Hiroya Ishimaru | ... | Kotaro Hazuki (voice) | |
| Kôhei Miyauchi | ... | Don Don (voice) | |
| Shigeru Nakahara | ... | Masato Shikibe (voice) | |
|
|
Shûsei Nakamura | ... | Muke Solbados (voice) |
|
|
Masaharu Satô | ... | Guildrome (voice) |
| Saeko Shimazu | ... | Luna Rossa (voice) | |
|
|
Kôzô Shioya | ... | Controller (voice) |
| Kaneto Shiozawa | ... | Ryo Shiba (voice) | |
| Hideyuki Tanaka | ... | Alan Igor (voice) | |
| Kôji Totani | ... | Bistol (voice) | |
| Norio Wakamoto | ... | Shapiro Keets (voice) | |
| Yuriko Yamamoto | ... | Sara Yuki (voice) | |
| Kazuki Yao | ... | Shinobu Fujiwara (voice) | |
| Yûsaku Yara | ... | General Deathgayer (voice) | |
|
|
Teiji Ômiya | ... | Head Teacher (voice) |
Produced by
| Azuma Kasuga | ... | planner |
| Yoshirô Kataoka | ... | producer |
| Hiroshi Katô | ... | producer |
| Toshihiko Satô | ... | planner (as Toshihiko Sato) |
| Masaru Umehara | ... | producer |
Music by
| Takeshi Ike | ||
| Osamu Totsuka | ||
Cinematography by
| Takeshi Fukuda | ||
Editing by
| Naoyuki Masaki | ||
Art Direction by
| Torao Arai | ||
Production Management
| Norifumi Satô | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kazuhiko Hosaka | ... | unit director |
Art Department
| Noriko Akamatsu | ... | color key |
| Yûko Kanemaru | ... | color designer |
| Kumiko Nakayama | ... | color key |
| Makoto Uchiyama | ... | assistant art director |
| Keiko Ônuki | ... | color designer |
Sound Department
| Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Susumu Satô | ... | sound recordist |
| Teruyoshi Sudô | ... | sound effects editor |
| Jun Watanabe | ... | sound assistant |
| Haruhisa Ôtsuka | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Yutaka Hoshiba | ... | special effects: Marix Mukai |
| Minoru Mukai | ... | special effects: Marix Mukai |
Camera and Electrical Department
| Fumio Hirokawa | ... | camera operator |
| Hajime Nishikawa | ... | camera operator |
| Keizô Saitô | ... | camera operator |
| Takahiko Saitô | ... | camera operator |
| Kazuhiro Sugai | ... | camera operator |
| Jun'ichi Takeda | ... | camera operator |
| Miyuki Tanaka | ... | camera operator |
| Katsuhiro Tezuka | ... | camera operator |
Animation Department
| Takako Aita | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Akagi | ... | inbetween artist |
| Satoshi Aoki | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Aragaki | ... | cel painter |
| Yukie Aragaki | ... | cel painter |
| Chitose Asakura | ... | background artist |
| Noriko Fujimoto | ... | background artist |
| Yoshiharu Fukushima | ... | key animator |
| Ritsuko Gibo | ... | cel painter |
| Seiichi Goto | ... | inbetween artist |
| Nobuyoshi Habara | ... | animation director / key animator |
| Keiko Hirata | ... | cel painter |
| Michie Hori | ... | cel painter |
| Kôichi Horikawa | ... | key animator |
| Yoshiyuki Ichikawa | ... | key animator |
| Miyoko Ichinose | ... | cel painter |
| Chie Ikeda | ... | inbetween artist |
| Katsuko Ikeda | ... | cel painter |
| Tetsuo Inoue | ... | background artist |
| Tatsurô Iseri | ... | background artist |
| Chieko Ishiki | ... | cel painter |
| Kumiko Itô | ... | key animator |
| Takuji Jizômoto | ... | background artist |
| Osamu Kamijô | ... | animation director |
| Yutaka Kawasuji | ... | animation director |
| Yûko Kobari | ... | cel painter (as Yuko Kobari) |
| Hiroshi Kôjina | ... | key animator |
| Keiko Masuda | ... | key animator |
| Etsuko Matsunaga | ... | background artist |
| Kiyomi Matsunaga | ... | cel painter |
| Hiromi Miyake | ... | key animator |
| Hiroko Moromizato | ... | cel painter |
| Mikiko Murata | ... | key animator |
| Ken'ichirô Nakamura | ... | inbetween artist |
| Kazumitsu Nishinaga | ... | background artist |
| Hiroshi Ogawa | ... | inbetween artist |
| Jun Okabe | ... | background artist |
| Masaru Satô | ... | background artist |
| Yûichi Satô | ... | key animator |
| Miyuki Shimabukuro | ... | cel painter |
| Mie Shimoji | ... | cel painter |
| Kazuko Suzuki | ... | background artist |
| Tatsuya Suzuki | ... | inbetween artist |
| Kazuko Tadano | ... | illlustration: ending sequences |
| Keiko Takano | ... | background artist |
| Michiko Takeuchi | ... | key animator |
| Yasuko Tokashiki | ... | cel painter |
| Osamu Tsuruyama | ... | animation director |
| Harumi Uema | ... | cel painter |
| Mariko Uezu | ... | cel painter |
| Katsuhiro Yamada | ... | background artist |
| Takahiro Yamada | ... | key animator |
| Junko Yamamoto | ... | background artist |
| Harumi Yoneda | ... | background artist |
| Takahiro Yoshimatsu | ... | key animator |
| Hiroyuki Yoshino | ... | inbetween artist |
| Masami Ôbari | ... | key animator |
| Kaori Ôno | ... | inbetween artist |
| Ken'ichi Ônuki | ... | animation director |
Music Department
| Yukio Nagasaki | ... | music producer |
Additional Crew
| Mitsuhiro Ajiki | ... | titles: Maki Production |
| Kenji Murakami | ... | production assistant |
| Yukinao Shimoji | ... | production desk |