The poem being read in class roughly halfway through this episode is "Not Waving but Drowning" by British poet Stevie Smith. It was published in 1957 as part of a collection of the same title.
The film being shown at the end of the episode is The Robe (1953), a biblical epic starring Richard Burton and Jean Simmons.