Full Cast & Crew
Directed by
| Ricardo Arnaiz | ||
Writing Credits
| Omar Mustre | ... | (screenplay) & |
| Antonio Garci | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Andrés Bustamante | ... | Don Andres (voice) |
| Jesús Ochoa | ... | Santos (voice) | |
| Rafael Inclán | ... | Alebrije (voice) | |
| Martha Higareda | ... | Xochitl (voice) | |
|
|
Manuel 'Loco' Valdés | ... | Lorenzo Villavicencio (voice) |
| Ofelia Medina | ... | Nahuala (voice) | |
| Fabrizio Santini | ... | Leo San Juan | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pierre Angelo | ... | Ciego de los Ojos |
|
|
Luna Arjona | ... | Nana Dionisia |
|
|
Mayté Cordeiro | ... | Teodora Villavicencio (as Maria Teresa Cordeiro) |
|
|
Bruno Coronel | ... | Fernando San Juan |
|
|
Verónica De Ita | ... | Sra. Perez |
|
|
Ginny Hoffman | ... | Sra, Lopez |
| Germán Robles | ... | Fray Godofredo | |
|
|
María Santander | ... | Toñita San Juan |
|
|
Carlos Segndo | ... | Sr. Lopez |
|
|
Gabriel Villar | ... | Merenguero |
|
|
Grecia Villar | ... | Fray Sinfonolo |
Produced by
| Soco Aguilar | ... | executive producer (as Socorro Aguilar) / producer |
| Eduardo Jiménez Ahuactzin | ... | executive producer |
| Ricardo Arnaiz | ... | producer |
| Jean Pierre Leleu | ... | producer |
| Paul Rodoreda Núñez | ... | executive producer |
Music by
| Gabriel Villar | ||
Art Direction by
| Jorge A. Carrera Quiroz | ||
Set Decoration by
| Esmeralda Ruíz Arano | ... | set decorator |
Production Management
| Eduardo Jiménez Ahuactzin | ... | production manager |
Art Department
| Mario R. Calva | ... | art department |
| Marcos Magana | ... | set designer: escenarios y cgi |
| Phil Roman | ... | art advisor |
| Magdalena Vazquez | ... | art department |
Sound Department
| Marcos Bonilla | ... | sound designer |
| Pablo Gessi | ... | sound designer |
| Grecia Villar | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Max Blasquez | ... | digital colorist |
| Marcos Magana | ... | cgi supervisor |
| Nathan Sifuentes | ... | compositing supervisor |
Animation Department
| Pablo Berger Saunderson | ... | animator |
| Miguel Ángel Espinosa | ... | animator |
| Beatriz Herrera | ... | animator |
| Franco Medina-Mora | ... | production manager: outsourced animation (as Andrés Franco) |
| Eduardo Monroy Dugelby | ... | animator |
| Anahi Rubalcava | ... | key animator |
| Nadia Rubalcava | ... | key animator |
| Rodrigo Solórzano | ... | animation assistant |
Casting Department
| Soco Aguilar | ... | casting (as Socorro Aguilar) |
Music Department
| Herminio Gutiérrez | ... | music supervisor |
Thanks
| Jose C. Garcia de Letona | ... | special thanks |
| Mineko Mori | ... | special thanks |
