Directed by
Tetsurô Araki |
Writing Credits (in alphabetical order)
Shôji Yonemura | ... | (teleplay) |
Cast (in credits order)
Yukari Tamura | ... | Akazukin (voice) | |
Motoko Kumai | ... | Sota Suzukaze (voice) | |
Rie Kugimiya | ... | Ringo Kinoshita (voice) | |
Kanako Tateno | ... | Shirayuki Hime (voice) | |
Nobuyuki Hiyama | ... | Val (voice) | |
Kaori Shimizu | ... | Henzel (voice) | |
Akiko Kobayashi | ... | Randarjo (voice) | |
Hiroyuki Yoshino | ... | Seccor (voice) | |
Makoto Yasumura | ... | Batfang (voice) | |
Hiroki Yasumoto | ... | Spiderfang (voice) | |
Misa Watanabe | ... | Sandlion (voice) | |
Yûko Minaguchi | ... | Sosa no Haha (voice) | |
Naoki Makishima | ... | (voice) | |
Masako Jô | ... | (voice) (as Masako Joh) | |
Yûko Shima | ... | (voice) |
Produced by
Shogo Kumasaka | ... | planner: Konami |
Ryôichirô Matsuo | ... | production producer |
Akihiko Nagata | ... | producer: Konami |
Music by
Toshio Masuda |
Cinematography by
Kôji Takahashi | ... | (as Koji Takahashi) |
Editing by
Satoshi Terauchi |
Art Direction by
Tsutomu Nishikura |
Second Unit Director or Assistant Director
Tetsurô Araki | ... | unit director |
Kei Tsunematsu | ... | assistant unit director |
Art Department
Tetsurô Araki | ... | storyboard artist |
Yuji Ikehata | ... | artboards |
Takahiro Mogi | ... | color key |
Ai Murayama | ... | doll maker: ending sequence |
Tsutomu Nishikura | ... | art: Studio Jack |
Wataru Sasaki | ... | figurine designer |
Norihiko Yokomatsu | ... | art: Studio Wyeth |
Sound Department
Yasunori Ebina | ... | dubbing mixer: Sound Team Don Juan |
Fumiaki Tanaka | ... | mixing assistant: Studio Gong |
Kazuya Tanaka | ... | sound director: Iina |
Haru Yamada | ... | adr mixer: Sound Team Don Juan (as Yô Yamada) |
Special Effects by
Hirofumi Araki | ... | special effects photographer |
Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
Visual Effects by
Minoru Fujita | ... | digital compositor |
Yukihiro Masumoto | ... | digital compositor |
Masayuki Narai | ... | cgi producer |
Atsurô Saitô | ... | digital compositor (as Atsuro Saito) |
Kôji Takahashi | ... | digital compositor (as Koji Takahashi) |
Hitoshi Yamaguchi | ... | digital compositor |
Shinobu Ôhata | ... | digital compositor (as Shinobu Ohata) |
Animation Department
Takao Abo | ... | animator: ending sequence |
Yûsuke Akimoto | ... | inbetween artist |
Kuniharu Arai | ... | background artist: Studio Jack |
Akiko Asaki | ... | animator: ending sequence |
Yuri Chikawa | ... | inbetween artist |
Jung Hee Choi | ... | cel painter: D.R. Movie |
Soon Lee Choi | ... | cel painter: D.R. Movie |
Su-Ra Choi | ... | cel painter: D.R. Movie |
Rina Fujiwara | ... | background artist: Studio Jack |
Ikumi Fukumoto | ... | inbetween artist |
Eun Joo Han | ... | inbetween artist: D.R. Movie (as Eun Ju Han) |
Satoshi Hashimoto | ... | cel checker |
Ayako Hata | ... | animator |
Chihiro Hayashi | ... | animator |
Fumie Hayashi | ... | cel checker |
Hideo Hayashi | ... | animator: opening sequence |
Mi Yeong Hong | ... | inbetween artist |
Akira Honma | ... | inbetween artist |
Takafumi Hori | ... | animator |
Yoshinori Horikawa | ... | cel checker |
Su Jin Hwang | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
Keiko Ijima | ... | animator / assistant animation director |
Junko Ikeda | ... | animator |
Daiki Imamura | ... | animator |
Yasuyuki Inaba | ... | background artist: Studio Jack |
Yuko Inoue | ... | animator |
Yumi Inoue | ... | background artist: Studio Wyeth |
Kana Ishida | ... | animator: opening sequence |
Taketomo Ishikawa | ... | animator |
Cheol-Ho Jang | ... | inbetween artist: D.R. Movie (as Chel Ho Jang) |
Youn-mi Jang | ... | cel painter: D.R. Movie (as Yoon Mi Jang) |
You Kyung Jung | ... | inbetween artist: D.R. Movie (as You Kyoung Jung) |
Yuriko Kadomoto | ... | cel checker |
Chikako Kamata | ... | cel checker |
Hea Koung Kang | ... | cel painter: D.R. Movie |
Toshiyuki Kanno | ... | animator: opening sequence (as Toshiyuki Kan'no) |
Anzu Katsuragi | ... | animator |
Masaru Katô | ... | animator: ending sequence |
Yasuhisa Katô | ... | animation director: opening sequence (as Yasuhisa Kato) / animator: opening sequence (as Yasuhisa Kato) |
Satonobu Kikuchi | ... | animator: opening sequence |
Noriko Kikui | ... | cel checker |
Hyejeong Kim | ... | cel painter: D.R. Movie (as Hye-Jung Kim) |
Hideaki Kita | ... | background artist: Studio Wyeth |
Akemi Kobayashi | ... | animator: opening sequence |
Yoshimi Koshikawa | ... | cel checker |
Jae Deuck Lee | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
Jin-hong Lee | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
Kun-hae Lee | ... | cel painter: D.R. Movie |
Min Ju Lee | ... | cel painter: D.R. Movie |
Young Sim Lee | ... | cel painter: D.R. Movie (as Young Shim Lee) |
Young-Ae Lee | ... | cel painter: D.R. Movie |
Chieko Masuda | ... | background artist: Studio Wyeth |
Naoko Masui | ... | inbetween artist |
Hideaki Matsuoka | ... | animator |
Takahiro Mogi | ... | cel checker |
Yô Moriyama | ... | animator (as Yo Moriyama) |
Takashi Muratani | ... | animator |
Michiko Nagano | ... | animator |
Masafumi Nakagawa | ... | animator |
Mariko Nakamura | ... | background artist: Studio Wyeth |
Munenori Nawa | ... | animator |
Yasuyo Niimura | ... | inbetween artist |
Masashi Nomura | ... | animator |
Natsumi Okumoto | ... | animator |
Harue Ono | ... | cel checker |
Yun Hee Park | ... | cel painter: D.R. Movie |
Seung Cheol Ryu | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
Chizuru Sakata | ... | background artist: Studio Jack |
Azusa Sasaki | ... | cel checker |
Gô Sasaki | ... | background artist: Studio Jack |
Ryôko Sekiya | ... | inbetween artist (as Ryouko Sekiya) |
Yûji Shigekuni | ... | animator (as Yuji Shigekuni) |
Shûichi Shimamura | ... | animator (as Shuichi Shimamura) |
Rieko Shimizu | ... | background artist: Studio Jack |
Jee Young Soung | ... | inbetween artist: D.R. Movie (as Ji Young Song) |
Nobuyoshi Sôzaki | ... | animator |
Masateru Tanikawa | ... | animator |
Satoshi Tazaki | ... | animation director: ending sequence / character designer / chief animation director: opening sequence |
Kazumi Tokusa | ... | original character designer |
Megumi Tonegawa | ... | inbetween artist |
Masako Torikata | ... | cel checker |
Katsuyuki Tsubouchi | ... | animator |
Yukako Tsuzuki | ... | animator |
Shin'ya Uchida | ... | animator (as Shinya Uchida) |
Mayu Usui | ... | background artist: Studio Wyeth |
Miki Wasada | ... | inbetween artist |
Sakiko Watanabe | ... | inbetween checker |
Akiko Yamaguchi | ... | animator |
Yoshinobu Yamakawa | ... | animator (as Yoshiki Yamakawa) |
Shinji Yamamoto | ... | animator |
Minoru Yamazawa | ... | animator |
Norihiko Yokomatsu | ... | background assistant: Studio Wyeth |
Sakiko Yoshida | ... | animator |
Yuri Yoshimura | ... | inbetween artist |
Myung Hee Youn | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
Akiko Ôshima | ... | inbetween checker (as Akiko Ohshima) |
Editorial Department
Takashi Kubota | ... | video editor: Q-Tec |
Music Department
Kazumi Saitô | ... | music director |
Additional Crew
Katsutoshi Morikawa | ... | package designer |
Yuuichi Nomura | ... | planning assistant |
Ken Ogawara | ... | package designer |
Mitsuhiro Shimatani | ... | production collaborator: MediaWorks |
Atsuko Suzuki | ... | advertising |
Natsumi Tanaka | ... | web designer |
Kazumi Tokusa | ... | title logo designer |
Takashi Tsuchiya | ... | production collaborator |
Akihito Tsukushi | ... | production collaborator (as Shigeya Suzuki) |
Motohiro Watanabe | ... | title logo designer |