Directed by
| Shin'ya Kawatsura | ... | (as Shinya Kawamo) |
| Tomoyuki Kurokawa | ||
| Tomoaki Ohta | ||
Writing Credits
| Sekihiko Inui | ... | (manga) |
| Tatsuhiko Urahata | ... | (screenplay) |
| Satsuki Yamashita | ... | (translation) |
| Jason Grissom | ... | (adaptation) |
| Jared Hedges | ... | (adaptation) |
| Jared Hedges | ... | (head writer: dubbed version) |
| Alex Muniz | ... | (adaptation) |
Cast
Produced by
| Justin Cook | ... | producer |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer (english version) |
| Tatsuya Hamamoto | ... | line producer |
| Shinji Horikiri | ... | producer |
| Carly Hunter | ... | producer |
| Yoshirô Kataoka | ... | executive producer (as Yoshiro Kataoka) |
| Ryôji Maru | ... | line producer (as Ryoji Maru) |
| Hajime Maruyama | ... | producer |
| Yoshiaki Matsumoto | ... | executive producer |
| Mike McFarland | ... | line producer (english version) |
| Hiroji Ooko | ... | associate producer |
Music by
| Yasufumi Fukuda | ||
Cinematography by
| Shin'ichi Igarashi | ... | director of photography (as Shinichi Igarashi) |
Editing by
| Masayuki Kurosawa | ||
Art Direction by
| Yoshimi Umino | ... | (as Yoshimi Unno) |
| Shin Watanabe | ||
Art Department
| Naoki Aoyama | ... | background art coordinator |
| Fumie Kawai | ... | background art |
| Shin'ya Kawatsura | ... | storyboard artist (as Shinya Kawamo) |
| Masashi Koizuka | ... | design works (as Masashi Koezuka) |
| Makiko Kojima | ... | color designer |
| Tomoyuki Kurokawa | ... | storyboard artist |
| Yuichi Mari | ... | design works |
| Hiroshi Morioka | ... | storyboard artist |
| Naomi Nakano | ... | paint checker |
| Natsuyo Otani | ... | paint checker |
| Yoshimi Umino | ... | background art (as Yoshimi Unno) |
| Shin Watanabe | ... | background art |
| Hideyo Yamamoto | ... | storyboard artist |
| Makiko Yamanaka | ... | paint checker |
| Yoshimitsu Yamashita | ... | character designer |
Sound Department
| Shuhei Abe | ... | sound coordinator |
| Caitlin Glass | ... | adr director |
| Azusa Ishikawa | ... | foley artist |
| Neal Malley | ... | re-recording mixer |
| Yoshio Obara | ... | sound mixer |
| Nick Parker | ... | adr engineer |
| Hajime Takakuwa | ... | sound director |
Special Effects by
| Shuichi Akui | ... | digital works: Bee Train Digital |
| Masaki Horiuchi | ... | digital works: Bee Train Digital |
| Misaki Horiuchi | ... | digital works: Bee Train Digital |
| Ayumi Kamo | ... | digital works: Bee Train Digital / special effects |
| Yasuyo Yaegashi | ... | digital works: Bee Train Digital |
Visual Effects by
| Daiji Kawakami | ... | digital compositor |
| Hiroshi Sawada | ... | digital compositor (as Koji Sawada) |
| Hiroaki Tanaka | ... | digital compositor |
| Katsutoshi Ôi | ... | digital compositor (as Katsutoshi Ooi) |
Animation Department
| Ryôtarô Akao | ... | key animator (as Ryotarou Akao) |
| Manamu Amasaki | ... | animation director / key animator |
| Yukiko Ban | ... | animation director / key animator |
| Daisuke Endô | ... | key animator (as Daisuke Endo) |
| Kaori Higuchi | ... | key animator |
| Shu Hirayama | ... | key animator |
| Megumi Honda | ... | key animator |
| Yoshiaki Honda | ... | key animator |
| Shôta Ibata | ... | key animator (as Shota Ibata) |
| Kaori Ikeda | ... | key animator |
| Maiko Ikegaki | ... | key animator |
| Keiichi Ishida | ... | key animator |
| Tomoko Ishida | ... | assistant animator / key animator |
| Takashi Iwao | ... | key animator |
| Tomoaki Kado | ... | key animator |
| Miki Kamata | ... | key animator |
| Junko Kameda | ... | key animator |
| Hiroko Kamiyama | ... | key animator |
| Rie Kaneko | ... | key animator |
| Miai Kanzawa | ... | key animator |
| Kumiko Katou | ... | key animator |
| Tsutomu Kikuchi | ... | key animator |
| Satoshi Kitahara | ... | key animator |
| Masashi Koizuka | ... | key animator (as Masashi Koezuka) |
| Tsuyoshi Konakawa | ... | key animator |
| Osamu Kurosawa | ... | key animator |
| Mi-Yeong Lee | ... | key animator |
| Rie Maehara | ... | key animator |
| Yuichi Mari | ... | assistant animator |
| Takashi Maruyama | ... | animation director |
| Fumie Matsuhita | ... | animation coordinator |
| Emiko Matsuno | ... | key animator |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | key animator |
| Keiko Nagamine | ... | key animator |
| Chûji Nakajima | ... | key animator (as Chuji Nakajima) |
| Junko Nakamura | ... | key animator |
| Kaori Nakamura | ... | key animator |
| Hirotaka Nii | ... | key animator |
| Tomoaki Ohta | ... | key animator |
| Yasuhiro Saiki | ... | key animator |
| Shinmei Saito | ... | key animator |
| Hiroko Saitô | ... | key animator (as Hiroko Saito) |
| Mutsumi Sasaki | ... | animation director / assistant animator / key animator |
| Asuka Shimizu | ... | key animator |
| Akio Shimotsukasa | ... | key animator |
| Asuka Shinbo | ... | in-between animation checker |
| Mika Shirota | ... | key animator |
| Mariko Sugimoto | ... | key animator |
| Atsuko Takahashi | ... | key animator |
| Kazuyuki Takayama | ... | key animator |
| Toshimitsu Takechi | ... | key animator |
| Akira Takeuchi | ... | key animator |
| Saori Tomita | ... | in-between animation checker / key animator |
| Yoshiaki Tomita | ... | key animator |
| Katsuyuki Tsubouti | ... | key animator |
| Noriko Tsutsumiya | ... | in-between animation checker / key animator |
| Akira Wakabayashi | ... | key animator |
| Toshiya Washida | ... | key animator |
| Asami Watanabe | ... | key animator |
| Shu Yamamoto | ... | key animator |
| Hidemi Yamashita | ... | key animator |
| Yoshimitsu Yamashita | ... | animation director / assistant animator / key animator |
| Nobuaki Yanagi | ... | key animator |
| Kazuhiko Yano | ... | key animator |
| Kenji Yokoyama | ... | key animator |
| Wakako Yoshida | ... | key animator |
Music Department
| Back-On | ... | singer: OP |
Additional Crew
| Tomoko Hasegawa | ... | advertising |
| Masaki Imnari | ... | cooperation |
| Sam Kondu | ... | advertising |
| Kôichi Mashimo | ... | project group (as Kouichi Mashimo) |
| Haruki Nakayama | ... | project group |
| Atsushi Suzuki | ... | project group |
| Nobuaki Suzuki | ... | advertising |
| Atsushi Umezawa | ... | cooperation |
