Lincoln tries to find a clue in Whistler's bird guide in his hotel room; when he sees an envelope with pictures of LJ and Sara underneath his door; he tries to find the carrier but meets Sucre instead. Lincoln visits Michael on the next morning and shows the picture of Sara, where she seems to be pointing to some hint of her location. Michael requests a phone to call Sara. Sofia Lugo visits her boyfriend Whistler and finds the address of Lincoln in the visitors list. Mahone is wandering in Sona needy of Viratril; when the public defender Raul visits him and tells that his trial is scheduled on the next year; Mahone demands the medication and Raul refuses to get it. Michael blackmails T-Bag, threatening to disclose that he is a rapist and pedophile to Lechero; T-Bag gets the cell phone and later he distracts the crime lord permitting Michael to return it to the charger. Lechero discuss with his partner Augusto that somebody is stealing his business; later T-Bag intrigues Lechero against Sammy. Sofia meets Lincoln and he tells that they are in the same side. He finds the hideout in the red light district where Sara and LJ are hidden, but he arrives late in the place. Whistler, who claims to be a fisherman, talks to Mahone seeking information about Michael.
In this third episode, Lincoln finds his son and Sara, but he does not succeed in rescuing them. Michael is plotting a means to escape from Sona, and apparently he noted that dead bodies are taken to the outside. The tricky T-Bag is falling under the grace of Lechero, and he seems that will get rid off Sammy. The secret about Whistler and the interest of the Company on him is intriguing. What is the content of the box left in the garage by Susan? My vote is eight.
Title (Brazil): "O Telefonema" ("The Phone Call")