Full Cast & Crew
Directed by
| Kenji Kodama | ||
Writing Credits
| Gôshô Aoyama | ... | (manga) |
| Hisashi Nozawa | ... | (screenplay) |
| Eric Vale | ... | (script writer: FUNimation) (english version) |
| Eric Vale | ... | (head writer: FUNimation) (english version) |
| Jun'ichi Iioka | ... | (story editor) (as Junichi Iioka) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Ikuo Aoyama | ... | assistant chief executive producer |
| Mitomu Asai | ... | associate producer |
| Justin Cook | ... | producer: FUNimation (english version) |
| Tomonari Doi | ... | executive producer |
| Masamichi Fujiwara | ... | executive producer |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer: FUNimation (english version) |
| Toshio Hagiwara | ... | executive producer |
| Michael Harcourt | ... | assistant producer: FUNimation (english version) |
| Hitomi Hoshiyama | ... | executive producer: ending video |
| Carly Hunter | ... | producer: FUNimation (english version) |
| Toshihiko Ishida | ... | executive producer |
| Iwao Izumi | ... | assistant executive producer |
| Osamu Kamei | ... | executive producer |
| Shunzô Katô | ... | assistant executive producer (as Shunzo Kato) |
| Tetsu Kojima | ... | animation producer: Tokyo Movie |
| Tadahito Matsumoto | ... | planner |
| Takemoto Mori | ... | producer |
| Tomoyuki Saitô | ... | assistant producer: Yomiuri Television (as Tomoyuki Saito) |
| Yutaka Saitô | ... | executive producer |
| Tôru Shôriku | ... | executive producer |
| Michihiko Suwa | ... | chief producer: Yomiuri Television |
| Hideyuki Takai | ... | planner |
| Takashi Tanatsugu | ... | chief producer |
| Fumio Ueda | ... | producer |
| Seiichirô Ujiie | ... | assistant chief executive producer |
| Michihiko Umetani | ... | executive producer |
| Tyler Walker | ... | line producer: FUNimation (english version) |
| Masao Yagi | ... | planner |
| Masahito Yoshioka | ... | producer |
| Masahiro Ôga | ... | executive producer |
Music by
| Sueaki Harada | ||
| Kiyoshi Hayami | ||
| Tatsuhiko Hizawa | ||
| Takeru Muraoka | ||
| Seiji Tanaka | ||
Cinematography by
| Motoaki Ikegami | ... | director of photography |
| Takashi Nomura | ... | director of photography |
Editing by
| Terumitsu Okada | ||
Production Design by
| Yasuhiro Tanaka | ||
Art Direction by
| Yukihiro Shibutani | ||
Production Management
| Tôru Okahata | ... | production manager (as Tooru Okahata) |
| Seiji Okuda | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nana Harada | ... | unit director |
| Shôji Takizawa | ... | director: ending video |
| Atsushi Yano | ... | assistant unit director |
Art Department
| Hiroyuki Horiuchi | ... | design works |
| Tsutomu Ishigaki | ... | art supervisor |
| Kenji Kodama | ... | storyboard artist |
| Kayoko Nishi | ... | color key |
| Takashi Sano | ... | design works |
| Kumiko Shishido | ... | design works |
Sound Department
| Patrice Cavalier | ... | adr engineer: FUNimation (english version) |
| Kory Charlot | ... | adr engineer: FUNimation (english version) |
| Leah Clark | ... | assistant adr director: FUNimation (english version) |
| Cris George | ... | adr engineer: FUNimation (english version) |
| Toshiya Kaneko | ... | assistant sound mixer (as Shun'ya Kaneko) |
| Tomomi Katô | ... | sound production desk |
| Katsuyoshi Kobayashi | ... | sound director |
| Neal Malley | ... | mixing engineer: FUNimation (english version) |
| Noriko Suzuki | ... | sound production assistant |
| Nobutaka Taguchi | ... | assistant sound mixer |
| Akiyoshi Tanaka | ... | 1st sound mixer |
| Takaaki Uchiyama | ... | assistant sound mixer |
| Tyler Walker | ... | adr director: FUNimation (english version) |
| Sayaka Yamaguchi | ... | sound production assistant |
| Hisashi Yamamoto | ... | 2nd sound mixer |
| Aki Yokoyama | ... | sound effects assistant |
| Masakazu Yokoyama | ... | sound effects |
| Hisanori Ôshiro | ... | assistant sound mixer |
Special Effects by
| Yoshimi Hayashi | ... | special effects |
Visual Effects by
| Casey Barteau | ... | post production assistant: FUNimation (english version) |
| Niki Cooper | ... | post production assistant: FUNimation (english version) |
| Takashi Horiuchi | ... | vfx director |
| Jun Katô | ... | digital production |
| Yôko Komatsubara | ... | 3d cgi (as Yoko Komatsubara) |
| Hiroaki Matsuura | ... | 3d cgi director |
| Eriko Murata | ... | visual coordinator |
| Keiichirô Nishihata | ... | visual effects: ending video |
| Hitoshi Nishiyama | ... | cg animator: main title |
| Kazuhira Tanaka | ... | 3d cgi |
| Yumi Uchimura | ... | i/o |
Camera and Electrical Department
| Masafumi Awakura | ... | photography: Studio Cosmos |
| Hajime Hasegawa | ... | photography supervisor |
| Hironobu Hirabayashi | ... | camera: ending video |
| Toshikazu Hisano | ... | photography: Studio Cosmos |
| Shinji Ikegami | ... | photography: Studio Cosmos |
| Atsuko Itô | ... | photography: TMS Photo (as Atsuko Ito) |
| Hiroshi Kanai | ... | photography: TMS Photo |
| Takao Kawahara | ... | photography: Studio Cosmos |
| Ken'ichi Kobayashi | ... | photography: TMS Photo (as Kenichi Kobayashi) |
| Manabu Kobayashi | ... | photography: TMS Photo |
| Shin'ichi Komeya | ... | photography: TMS Photo |
| Katsunori Maehara | ... | photography: Studio Cosmos |
| Sarah Mueller | ... | video engineer: FUNimation (english version) |
| Akinori Nakakohara | ... | photography: TMS Photo |
| Chô Nemoto | ... | photography: TMS Photo |
| Hitoshi Nishiyama | ... | photography: TMS Photo |
| Tomohiro Nishiyama | ... | photography: Studio Cosmos |
| Hiroshi Noguchi | ... | photography: Studio Cosmos |
| Tatsuo Noguchi | ... | photography: TMS Photo |
| Takahisa Ogawa | ... | photography: TMS Photo |
| Aya Oshimi | ... | photography: TMS Photo |
| Michael Rivas | ... | video engineer: FUNimation (english version) |
| Akemi Sasaki | ... | photography: TMS Photo |
| Yasuharu Sawami | ... | photography: TMS Photo |
| Takashi Shimada | ... | photography: Studio Cosmos |
| Hiroki Shiozuka | ... | photography: Studio Cosmos |
| Hisao Shirai | ... | photography supervisor |
| Hitoshi Shirao | ... | photography: TMS Photo |
| Yuki Toyonaga | ... | photography: Studio Cosmos |
| Tomoko Uemura | ... | photography: Studio Cosmos |
| Norikazu Yamaguchi | ... | photography: Studio Cosmos |
| Saburô Yamamoto | ... | photography: TMS Photo |
| Shôji Yazawa | ... | photography: Studio Cosmos (as Shouji Yazawa) |
| Tetsuo Ôfuji | ... | photography: Studio Cosmos |
Animation Department
| Junko Abe | ... | key animator |
| Yukie Abe | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Yukiko Akiyama | ... | key animator |
| Ayumi Andô | ... | cel painter: M.I. (as Ayumi Andou) |
| Yoshinobu Aohachi | ... | key animator |
| Gôshô Aoyama | ... | key animator |
| Yoshiharu Ashino | ... | key animator |
| Mariko Emori | ... | key animator |
| Akinori Fudesaka | ... | key animator |
| Emiko Fujii | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Rie Fujiwara | ... | key animator |
| Mayumi Fukushi | ... | key animator |
| Hiromi Funatsu | ... | key animator |
| Keisuke Goto | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Yukari Gotô | ... | cel painter: M.I. (as Yukari Goto) |
| Junko Hakamada | ... | cel painter: M.I. |
| Kôji Haneda | ... | key animator (as Koji Haneda) |
| Hiroyuki Hasegawa | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Ryoko Hatake | ... | key animator |
| Yoshiko Hatake | ... | key animator |
| Kenji Hattori | ... | key animator (as Norikazu Hattori) |
| Mayumi Hiraide | ... | cel painter: M.I. |
| Chiemi Hironaka | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Naoko Horikawa | ... | cel painter: M.I. |
| Yasuo Hoshina | ... | key animator |
| Kei Hyôdô | ... | layout artist (as Kei Hyoudou) |
| Keizô Ichikawa | ... | key animator (as Keizo Ichikawa) |
| Chûichi Iguchi | ... | key animator |
| Hiromi Iida | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Aki Imai | ... | cel painter: M.I. |
| Akiko Inoue | ... | cel painter: M.I. |
| Izumi Inoue | ... | cel painter: M.I. |
| Tsutomu Ishigaki | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Hikari Ishiguro | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Kayo Ishikawa | ... | cel painter: M.I. |
| Naoki Ishikawa | ... | cel checker |
| Masahiko Itojima | ... | layout artist |
| Akemi Itô | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production (as Akemi Ito) |
| Atsuko Itô | ... | cel checker |
| Yoshiki Itô | ... | cel checker |
| Jirô Kanai | ... | key animator |
| Midori Kanazawa | ... | cel painter: M.I. |
| Hiroshi Kanno | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production (as Hiroshi Sugano) |
| Mayumi Kanno | ... | cel painter: M.I. (as Mayumi Sugano) |
| Shinji Kashiwada | ... | cel painter: M.I. |
| Kôji Kataoka | ... | key animator (as Koji Kataoka) |
| Rie Katô | ... | cel painter: M.I. (as Rie Katoh) |
| Takashi Kawaguchi | ... | key animator |
| Kumiko Kawahara | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Tomohiro Kawahara | ... | key animator |
| Yasuko Kawamata | ... | cel painter: Hadashi Production |
| Akio Kawamura | ... | layout artist |
| Tôru Kawamura | ... | cel painter: M.I. |
| Toshihide Kawana | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Kazuko Kikuchi | ... | cel painter: M.I. |
| Yukari Kimura | ... | inbetween artist: Studio Mu |
| Rika Kingetsu | ... | cel painter: M.I. |
| Yumiko Kinoshita | ... | key animator |
| Tomoko Kosaka | ... | key animator |
| Yukiko Kuroda | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Geun Suk Lee | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production (as Geun-myeon Lee) |
| Hirofumi Masuda | ... | key animator |
| Nobuhiro Masuda | ... | key animator |
| Yûki Masuko | ... | cel painter: Hadashi Production |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | key animator (as Sadatoshi Matsusaka) |
| Kazuhisa Minato | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Haruko Miura | ... | cel painter: Hadashi Production |
| Takeshi Miyamoto | ... | inbetween artist: Studio Mu |
| Miyuki Mizumaki | ... | cel painter: M.I. |
| Akiyoshi Monchi | ... | key animator |
| Hideyuki Motohashi | ... | layout artist |
| Satomi Motohira | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Tomomi Murakami | ... | cel painter: M.I. |
| Seiji Muta | ... | assistant animation director / key animator / layout artist |
| Shintarô Nagahama | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Akemi Nagao | ... | cel painter: M.I. |
| Yuriko Nagaya | ... | key animator |
| Kino Naka | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Eriko Nakajima | ... | cel painter: M.I. |
| Yoshiko Nakajima | ... | key animator |
| Fusako Nakao | ... | cel painter: M.I. |
| Etsuko Nakashôji | ... | background artist: Naonoa (as Etsuko Nakashouji) |
| Satoru Nakaya | ... | key animator (as Ryo Nakaya) |
| Hidetoshi Namura | ... | key animator |
| Yoshitaka Narasaki | ... | cel painter: M.I. |
| Sanae Narazaki | ... | key animator |
| Daisuke Niinuma | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Tomoko Niita | ... | key animator |
| Chiho Nishioka | ... | cel painter: M.I. |
| Asami Nomaguchi | ... | cel painter: M.I. |
| Kazuya Nomura | ... | key animator |
| Yûki Nomura | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production (as Hiroki Nomura) |
| Hiroyuki Notake | ... | key animator |
| Fumie Nuibe | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Kiyoshi Nôji | ... | key animator (as Kiyoshi Noji) |
| Mayumi Oda | ... | key animator |
| Hitomi Odashima | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Hiromi Okamoto | ... | cel painter: M.I. |
| Nobu Okuda | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Shûji Okuda | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Emiko Okui | ... | cel painter: M.I. |
| Noriko Onoda | ... | key animator |
| Hideaki Osada | ... | inbetween artist: Studio Boomerang (as Hideaki Nagata) |
| Yuuki Oyamada | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Yasuhiro Saiki | ... | key animator |
| Chizue Saitô | ... | cel painter: M.I. |
| Kazuya Saitô | ... | key animator |
| Satomi Sakaguchi | ... | cel painter: Hadashi Production |
| Tomoaki Sakiyama | ... | key animator |
| Satsuki Sakuma | ... | cel painter: Hadashi Production |
| Takashi Sano | ... | key animator |
| Naoko Sasaki | ... | cel painter: M.I. |
| Miyuki Satô | ... | cel painter: M.I. |
| Eiko Sawada | ... | background artist: Naonoa |
| Hironori Sawada | ... | key animator |
| Minako Shiba | ... | key animator |
| Noriko Shibata | ... | key animator |
| Harumi Shida | ... | key animator |
| Ayaka Shimizu | ... | cel painter: M.I. |
| Yoshiharu Shimizu | ... | action animation director / layout checker |
| Izumi Shimura | ... | key animator |
| Kazuya Shiotsuki | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Jun Shirai | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Masaaki Sudoh | ... | character designer / chief animation director |
| Shino Sudô | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Sachiko Sugino | ... | key animator |
| Sayuri Sugitô | ... | key animator |
| Miho Suzuki | ... | cel painter: M.I. |
| Tomoko Suzuki | ... | cel painter: Hadashi Production |
| Akira Takada | ... | key animator |
| Nariyuki Takahashi | ... | key animator |
| Tomoko Takahashi | ... | cel painter: M.I. |
| Kaoru Takayama | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Jin Takebe | ... | key animator |
| Kazuyoshi Takeuchi | ... | key animator |
| Hikaru Takigawa | ... | cel painter: M.I. |
| Chiyuki Tanaka | ... | key animator |
| Shizuo Tanaka | ... | key animator |
| Masahiko Taniguchi | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Akemi Tejima | ... | cel painter: M.I. |
| Mari Tominaga | ... | key animator |
| Miho Toshima | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Yoshiaki Tsubata | ... | key animator |
| Shin'ya Uchida | ... | key animator (as Shinya Uchida) |
| Mizue Ueda | ... | cel painter: M.I. |
| Takako Uemura | ... | cel painter: M.I. |
| Yûki Wada | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Toshiya Washida | ... | key animator |
| Yukari Watanabe | ... | key animator |
| Chikako Yamada | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Mayumi Yamamoto | ... | key animator |
| Junko Yamanaka | ... | animation director |
| Makiko Yamasaki | ... | key animator |
| Daisuke Yamauchi | ... | key animator |
| Kumiko Yamazaki | ... | cel painter: M.I. |
| Shin'ichi Yoneda | ... | cel checker |
| Haruka Yoshida | ... | cel painter: M.I. |
| Tôru Yoshida | ... | key animator |
| Shin'ichi Yoshikawa | ... | key animator (as Shinichi Yoshikawa) |
| Masaru Ôshiro | ... | key animator (as Masaru Oshiro) |
| Kumiko Ôtani | ... | animation checker / inbetween checker |
| Michiyo Ôtani | ... | cel painter: M.I. |
| Ken Ôtsuka | ... | key animator (as Ken Ootsuka) |
Editorial Department
| Robert Bell | ... | video editor: FUNimation (english version) |
| Joe Harris | ... | video editor: FUNimation (english version) |
| Jeremy Jimenez | ... | senior video editor: FUNimation (english version) |
| Daniel Mancilla | ... | senior video editor: FUNimation (english version) |
| Jessie Mancilla | ... | video editor: FUNimation (english version) |
| Mayako Sadamatsu | ... | assistant editor |
| Sumeragi Satô | ... | video editor: Tôgen FV Center |
| Brandon Tyler | ... | director: video post-production: FUNimation (english version) |
| Josh Tyler | ... | video editor: FUNimation (english version) |
| Margaret Yabs | ... | video post-production coordinator: FUNimation (english version) |
| Jun Yamashita | ... | video editor: Tôgen FV Center |
Music Department
| Yukari Amano | ... | music coordinator |
| Yutaka Gôda | ... | opera |
| Tomoki Iwanaga | ... | guest musician |
| Kôichirô Muroya | ... | guest musician (as Koichiro Muroya) |
| Hiroki Mutou | ... | guest musician (as Mutô Senpai) |
| Tetsuya Ochiai | ... | guest musician (as Ittetsu Gen) |
| Satoshi Shôji | ... | guest musician (as Satoshi Shoji) |
| Hideki Ueda | ... | music producer |
| Ryô Watanabe | ... | music coordinator |
| Katsuo Ôno | ... | musical director |
| Masaharu Ôshiro | ... | music producer |
Additional Crew
| Yukari Amano | ... | coordinator |
| Takamasa Arima | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Ayaka Beppu | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Mikito Bizenjima | ... | production committee: Shôgakukan |
| Hiroyuki Fujikado | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Takumi Fujimori | ... | production committee: Shôgakukan |
| Miho Fujimoto | ... | public relations |
| Shinshô Fukui | ... | production assistant (as Shinshou Fukui) |
| Hajime Hasegawa | ... | production committee: Shôgakukan |
| Mayumi Hirakata | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Ken Hironaka | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Yôko Iizawa | ... | literary supervision |
| Trenton Jons | ... | production assistant: FUNimation (english version) |
| Daisuke Kadoya | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Hideki Kama | ... | production committee: Toho |
| Etsuko Kanaizuka | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Tomoe Kasai | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Shunzô Katô | ... | production assistant (as Shunzo Kato) |
| Kôji Kikuchi | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Ayaka Kobayashi | ... | coordinator: ending video |
| Ayako Kobayashi | ... | coordinator: ending credits |
| Tokuzô Komai | ... | production representative |
| Ryôsuke Kumai | ... | production committee: TMS Entertainment (as Ryosuke Kumai) |
| Kôhei Mabe | ... | production representative |
| Isao Matsuoka | ... | production representative |
| Junji Mikami | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Shin'ichi Mikami | ... | development assistance |
| Hirohisa Mino | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Wakana Nagai | ... | public relations |
| Tatsuo Nakano | ... | production representative |
| Shuntarô Oka | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Toyohiko Okuyama | ... | development assistance |
| Gino Palencia | ... | production assistant: FUNimation (english version) |
| Haruo Sai | ... | production committee: Toho |
| Masahiro Tanaka | ... | production committee: Shôgakukan |
| Yasuhiro Tanaka | ... | setting production |
| Hiro Torimitsu | ... | development assistance |
| Kenji Tsukuda | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Shin'ichirô Tsuzuki | ... | development assistance |
| Ryou Watanabe | ... | coordinator |
| Tara A. Williams | ... | talent coordinator: FUNimation (english version) (as Tara Williams) |
| Takuya Yasuei | ... | production assistant |
| Isato Yonekura | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise |
| Rikio Yoshida | ... | production committee: TMS Entertainment |
| Emi Yoshika | ... | production assistant |
| Mineko Ôtsuka | ... | production assistant (as Mineko Ohtsuka) |
