Directed by
| Maurício Farias | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Guel Arraes | ||
| Cláudio Paiva | ||
Cast (in credits order)
| Marco Nanini | ... | Lineu Silva | |
| Marieta Severo | ... | Nenê Silva | |
 |
Pedro Cardoso | ... | Agostinho Carrara |
| Andrea Beltrão | ... | Marilda (as Andréa Beltrão) | |
|
|
Guta Stresser | ... | Bebel Carrara |
| Lúcio Mauro Filho | ... | Tuco | |
|
|
Tonico Pereira | ... | Mendonça |
|
|
Marcos Oliveira | ... | Beiçola |
| Dira Paes | ... | Marina | |
|
|
Paulo Betti | ... | Carlinhos |
|
|
Wagner Santisteban | ... | Lineu jovem |
|
|
Keli Freitas | ... | Nenê jovem |
|
|
Gillray Coutinho | ... | Médico (as Gilray Coutinho) |
|
|
Celso Bernini | ... | Carlinhos jovem |
| Rui Resende | ... | Porteiro 2007 (as Ruy Resende) | |
| Fábio Lago | ... | Manguaça | |
| Zéu Britto | ... | Porteiro 1967 | |
|
|
Mary Sheila | ... | Caixa |
|
|
Bia Junqueira | ... | Viúva do Pacheco |
|
|
Fernanda Caetano | ... | Enfermeira |
|
|
Luciene Martes | ... | D. Mirtes |
|
|
Chico Terrah | ... | Funcionário |
|
|
Bernardo Palmeira da Silva | ... | Brazilian Bitles |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
André Paixão | ... | Band's Musician (Lafayette e os Tremendões) (as Nervoso (Lafayette e os Tremendões) |
|
|
Rafael Rocha | ... | Musico |
Produced by
| Guel Arraes | ... | producer |
| Eduardo Figueira | ... | producer |
| Ana Gabriela | ... | executive producer |
| Flávio Nascimento | ... | executive producer |
| Carlos Eduardo Rodrigues | ... | producer |
Cinematography by
| José Guerra | ||
Art Direction by
| Marcos Flaksman | ||
| Luciane Nicolino | ||
Set Decoration by
| Marcus Ranzani | ||
Costume Design by
| Cao Albuquerque | ||
Makeup Department
| Marlene Moura | ... | makeup department head |
Production Management
| Beto Bruno | ... | production manager |
| Daniel Fontoura | ... | location production manager |
| Mônica Siqueira | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniela Braga | ... | assistant director |
| Dayse Amaral Dias | ... | first assistant director |
| Fernanda Kadlec | ... | third assistant director (2007) |
| Alexia Maltner | ... | second assistant director |
Art Department
| Luciane Nicolino | ... | set designer |
Sound Department
| Eduardo La Cava | ... | sound production |
| Bruno Panno | ... | sound effects editor |
| Carlos B. Ronconi | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
Special Effects by
| Juliano Santos Alcoforado | ... | visual effects |
| Rafael Ambrosio | ... | special effects |
| Sergio Farjalla Jr. | ... | weapon advisor |
| Gustavo Garnier | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Marcelo Brandão | ... | visual effects |
| Marcelo Cunha | ... | visual effects coordinator |
| Beta Lewis | ... | digital compositor (as Roberta Lewis) |
| Bruno Netto | ... | visual effects artist |
Camera and Electrical Department
| Gleiton Franca Barbosa | ... | operator (2007) |
| Adilio Dias do Nascimento | ... | best boy grip |
| Luz Guerra | ... | first assistant camera |
| Pablo Hoffmann | ... | first assistant camera |
| Danilo Macario | ... | key grip |
| Rodrigo Pinto | ... | electrician |
| Rondinelli de Oliveira Pinto | ... | gaffer |
Editorial Department
| Rogerio Boechat | ... | on-line editor |
| Cláudio Iorio | ... | smoke artist |
Script and Continuity Department
| Mara Cecília | ... | continuity |
Additional Crew
| Sergio Farjalla Jr. | ... | weapons master |
| Perigoso | ... | set manager |
Thanks
| Fábio Alexandre | ... | thanks |
| José Alvarenga Jr. | ... | thanks |
| Aluízio Augusto | ... | thanks |
| Rita Carvalho | ... | thanks |
| Ângela Figueiredo | ... | thanks |
| Ricardo Gaglianone | ... | thanks |
| Lia Gandelman | ... | thanks: Rain Filmes |
| Charles Gavin | ... | thanks |
| Patricia Lima | ... | thanks |
| Luciana Oliveira | ... | thanks |
| Daniella Ribeiro | ... | thanks |
| Solange Soares | ... | thanks |
| Rodrigo Tapias | ... | thanks |
