When Ziva says "I've had enough of dead men walking", she is referring to her experience in Dead Man Walking (2007). Additionally, it is that experience that led her to change her jogging route.
Ducky tells Gibbs the old paramedics' quote "They're not dead until they're warm and dead." This was also said by Jimmy Palmer in Iced (2006).