- Kambei Shimada: You were the son of a farmer, weren't you, Kikuchiyo?
- [Kikuchiyo gasps, as does the crowd]
- Komachi Mikumari: Is that true, Kiku? You're a farmer?
- Kikuchiyo: [glumly] You're disappointed.
- Komachi Mikumari: Who, me? No! That just means you can help us with the harvest!
- Kambei Shimada: Then my suspicions were correct.
- Kikuchiyo: [gasps] Then you mean you- guessed it before?
- Kambei Shimada: From the very first time I met you.
- Kikuchiyo: Okay, I'm a farmer, so what? Figured I acted like a samurai, people would think of me better!
- Kambei Shimada: Then do you now think better of samurai?
- Kikuchiyo: Uh... N-no!
- Okara: Kiku, you can be my new sidekick!
- Komachi Mikumari: Excuse me, he's my sidekick!
- Kambei Shimada: At last, the seven are complete.
- Kikuchiyo: Wha-uh-?
- Kambei Shimada: I hoped for this. A fighter with a farmers heart may help us. But for your samurai spirit to shine through you had to understand who you truly are.