Series Directed by
| Frederic Dybowski | ... | (52 episodes, 2006-2008) |
| Henri Zaitoun | ... | (27 episodes, 2008) |
| Antoine Charreyron | ... | (26 episodes, 2006-2008) |
Series Writing Credits
| Charles Barrez | ... | (idea) (52 episodes, 2006-2008) |
| Pascal Boutboul | ... | (creator) (52 episodes, 2006-2008) |
| Flavien Vandelli | ... | (creator) (52 episodes, 2006-2008) |
| Vincent Vandelli | ... | (idea) (52 episodes, 2006-2008) |
| Jeffrey Paul Kearney | ... | (writer) (52 episodes, 2008-2011) |
| Sébastien Oursel | ... | (writer) (31 episodes, 2008-2011) |
| Sébastien Oursel | ... | (script by) (8 episodes, 2006) |
| Guillaume Mautalent | ... | (writer) (31 episodes, 2008-2011) |
| Guillaume Mautalent | ... | (script by) (6 episodes, 2006) |
| Laurent Turner | ... | (script by) (25 episodes, 2006-2008) |
| Vincent Bonjour | ... | (script by) (3 episodes, 2006) |
| Nadege Girardot | ... | (script) (1 episode, 2006) |
| Clément Calvet | ... | (writer) (1 episode, 2008) |
| Aitor Gabilondo | ... | (created by) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Clément Calvet | ... | producer (78 episodes, 2006-2011) |
| Jérémie Fajner | ... | associate producer (26 episodes, 2006-2008) |
| Christian Davin | ... | executive producer (25 episodes, 2008) |
Series Music by
| Mehdi El Morabit | ... | (78 episodes, 2006-2011) |
| Marc Tomasi | ... | (78 episodes, 2006-2011) |
Series Production Management
| Justine Huynh | ... | production manager (26 episodes, 2006-2008) |
| Frederic Simonot | ... | production manager (26 episodes, 2006-2008) |
| Agnes Rama | ... | assistant production manager (26 episodes, 2008) |
| Lucile Boileau | ... | production manager (26 episodes, 2010-2011) |
| Carolyn McKenna | ... | post production co-ordinator (26 episodes, 2010-2011) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Thomas Bidart | ... | first assistant director (26 episodes, 2006-2008) |
| Delphine Gloux | ... | first assistant director (26 episodes, 2006-2008) |
| Jean-Luc Massy | ... | first assistant director (26 episodes, 2006-2008) |
| Hélène Waniowski | ... | first assistant director (26 episodes, 2008) |
| Bertrand Schutz | ... | first assistant director (26 episodes, 2010-2011) |
| Laurianne Proudhon | ... | second assistant director (4 episodes, 2010) |
Series Art Department
| Jean-Charles Ripoll | ... | lead 2d background art designer / background art director (52 episodes, 2006-2008) |
Series Sound Department
| Michael Algar | ... | recording director (78 episodes, 2006-2011) |
| Jean-Lionel Etcheverry | ... | sound mixer (26 episodes, 2006-2008) |
| Benoit Oudart | ... | sound effects editor: sound designer (26 episodes, 2006-2008) |
| Paul Hannafin | ... | sound effects editor (26 episodes, 2010-2011) |
| Paul Rowland | ... | sound effects editor / sound editor (26 episodes, 2010-2011) |
| Mathieu Fiorentini | ... | music editor (8 episodes, 2010) |
| Julien Alves | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Matthieu Tertois | ... | sound editor (unknown episodes) |
| Alexis Eskandari | ... | foley artist (uncredited) (26 episodes, 2008) |
Series Visual Effects by
| Josselin Tonnellier | ... | effects technical director / visual effects technical director (52 episodes, 2006-2008) |
| Tristan Laville | ... | camera & layout artist (32 episodes, 2006-2008) |
| Ludovic Fouche | ... | camera conformation & layout (26 episodes, 2006-2008) |
| Hubert Maston | ... | cg supervisor / lighting artist / pipeline lead (26 episodes, 2006-2008) |
| Gallois-Montbrun Volcy | ... | camera & layout artist (26 episodes, 2006-2008) |
| Guillaume Carniato | ... | digital compositor (26 episodes, 2008) |
| Laurent Guittard | ... | modeler / texture artist (26 episodes, 2008) |
| Jean-Nicolas Michel | ... | System Administrator (25 episodes, 2006) |
| Gourdal Sebastien | ... | lighting artist (1 episode, 2006) |
| Caroline Bruno | ... | character rigging artist: visual effects (1 episode, 2008) |
| Remi Brun | ... | head of motion capture (unknown episodes) |
| Romain Côte | ... | character modeler/texturer (unknown episodes) |
| Guylo Homsy | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Yann Leroux | ... | digital compositor (unknown episodes) |
| Philippe Lucini | ... | digital compositor (unknown episodes) |
| Olivier Renouard | ... | studio technical supervisor (unknown episodes) |
Series Stunts
| Liva Rafidison | ... | motion capture stunt (8 episodes, 2010) |
Series Animation Department
| Laurent Caneiro | ... | animation supervisor (26 episodes, 2006-2008) |
| Stéphane Dufournier | ... | character modeler (26 episodes, 2006-2008) |
| Fabrice Jigorel | ... | layout supervisor (26 episodes, 2006-2008) |
| Liot Angeline | ... | animator (26 episodes, 2008) |
| Vayssettes Frank | ... | motion capture specialist (26 episodes, 2008) |
| Alexandre Espigares | ... | senior animator (8 episodes, 2006) |
| Pratap Parsa | ... | layout artist (2 episodes, 2008-2010) |
| Upendra Pinnelli | ... | key animator (2 episodes, 2010) |
| Patrick Giusiano | ... | animation director (1 episode, 2006) |
Series Editorial Department
| Hans Bourbon | ... | additional editor (26 episodes, 2008) |
Series Additional Crew
| Jérémie Fajner | ... | Associate Producer (78 episodes, 2006-2011) |
| Marie-Pierre Ferrand | ... | production administration (78 episodes, 2006-2011) |
| Lucile Boileau | ... | production assistant / production coordinator (52 episodes, 2006-2008) |
| Jeffrey Paul Kearney | ... | story editor (26 episodes, 2008) |
| Jean-Philippe Robin | ... | story editor (26 episodes, 2010-2011) |
