Full Cast & Crew
Directed by
| Mauricio de Sousa | ||
| Rodrigo Gava | ... | (co-director) |
| André Passos | ... | (co-director) |
| Clewerson Saremba | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Didi Oliveira | ||
| Emerson Bernardo de Abreu | ||
| Flávio Teixeira de Jesus | ... | (writer) |
| Mauricio de Sousa | ||
Cast (in credits order)
 |
Marli Bortoletto | ... | Mônica (voice) |
|
|
Angélica Santos | ... | Cebolinha (voice) |
|
|
Paulo Cavalcante | ... | Cascão (voice) |
|
|
Elza Gonçalves | ... | Magali (voice) |
|
|
Rodrigo Andreatto | ... | Franjinha (voice) |
|
|
Sibele Toledo | ... | Franjinha (voice) |
| Bianca Rinaldi | ... | Cabeleira Negra (voice) | |
| Mauricio de Sousa | ... | Bidu (voice) | |
|
|
João Boy | ... | Astronauta / Cascão's father (voice) |
|
|
Marcelo Souza | ... | Piteco |
|
|
Nany de Lima | ... | Thuga |
|
|
Rita Almeida | ... | Papa-Capim (voice) |
|
|
Didi Oliveira | ... | Bandeirante |
|
|
Pedro Leite | ... | Cafuné |
|
|
Serginho Leite | ... | Pitoco / Pajé |
Produced by
| Bruno Bluwol | ... | associate producer |
| Wilson Borges | ... | co-producer |
| Daniel Lion | ... | assistant executive producer |
| Telmo Maia | ... | executive producer |
| Valeria Silva | ... | assistant executive producer |
| Diler Trindade | ... | producer |
Music by
| Márcio Araújo | ... | (as Márcio Sousa) |
Editing by
| Rafael Gomes | ||
Art Direction by
| Silvio Ribeiro | ||
Production Management
| Felipe Pinto | ... | production manager |
Art Department
| Rodrigo Martins Soldado | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Claudio Valdetaro | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Ivan Miskalo | ... | 3d artist / 3d supervisor / visual effects supervisor |
| Marcelo Penna | ... | compositor |
| Jansen Raveira | ... | lead compositor |
| Gabriel Rocha | ... | lead compositor |
| Gustavo Toledo | ... | digital compositor |
Animation Department
| Amândio Amaral | ... | animation coordinator |
| Zé Brandão | ... | animation director |
| Alan Camilo | ... | animation coordinator |
| Eduardo Campos | ... | animation coordinator |
| Marcos Corrêa | ... | animation supervisor |
| Victoria Lima | ... | animation coordinator (as Victor Lima) |
| Mauricio Maia | ... | animator |
| Cid Makino | ... | animator |
| Evanildo Pereira | ... | animator |
| Anderson Pimentel | ... | animation designer |
| Viny Rolan | ... | animator: animation |
| Tathy Schorr | ... | animator |
Editorial Department
| Juca Diaz | ... | post-production coordinator |
| Fábio Souza | ... | colorist |
Script and Continuity Department
| Thiego Balteiro | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Bruno Bluwol | ... | associated producer |
| Diego Braga | ... | it manager |
| Lupa Mendes | ... | script & business analyst |
| Vinícius Nascimento | ... | modeller |
| Andre Santos | ... | modeller |
