Directed by
| Guillermo Ríos Bordón | ... | (as Guillermo Ríos) |
Writing Credits
| Guillermo Ríos Bordón | ... | (story) (as Guillermo Ríos) and |
| Teodoro Ríos | ... | (story) (as Teo Ríos) |
| Guillermo Ríos Bordón | ... | (screenplay) (as Guillermo Ríos) and |
| José Miguel Hernán | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Madeleine Diatta | ... | Nasija |
|
|
Aminata Samb | ... | Nasija Niña |
|
|
Ana Samb | ... | Nasija Adolescente |
|
|
Winslow M. Iwaki | ... | Pastor |
|
|
Modou Samb | ... | Hombre Rico |
|
|
Ndeye Cory Diagne | ... | Madre Nasija |
|
|
Oumar Samb | ... | Padre Nasija |
|
|
Ablaye Diop | ... | Juez 1 |
|
|
Richard Congo | ... | Juez 2 |
|
|
Alpha Diallo | ... | Niño 1 |
|
|
Abdoul Diallo | ... | Niño 2 |
|
|
Babacar Samb Diagne | ... | Niño 3 |
|
|
Mónica Maldonado | ... | Mujer Ablación 1 |
|
|
Cecilia Chalá | ... | Mujer Ablación 2 |
|
|
Marcia Méndez | ... | Mujer Ablación 3 |
|
|
Ousmane Niang | ... | Cavador 1 |
|
|
Moussa Alla Mbaye | ... | Cavador 2 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Moustafa Ngom | ... | Nasija Bebé |
|
|
Ndeye Ngom | ... | Mujer Choza |
Produced by
| Hugo Pérez | ... | assistant producer |
| Teodoro Ríos | ... | executive producer (as Teo Ríos) |
| Satina Sáinz de la Maza | ... | assistant producer |
Music by
| Mento | ||
Cinematography by
| Roberto Ríos Marrero | ... | (as Roberto Ríos) |
| Roberto Ríos | ||
Editing by
| Fran Caramés | ||
| Guillermo Ríos Bordón | ... | (as Guillermo Ríos) |
Art Direction by
| Carlos Sáenz | ||
Set Decoration by
| Valentín Benítez | ||
Makeup Department
| Cristina Jiménez | ... | makeup artist |
Production Management
| Sara R. Hall | ... | production supervisor |
| Santiago Ríos | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alejandro Darias | ... | assistant director |
| José Luis Maldonado | ... | assistant director |
Art Department
| Valentín Benítez | ... | construction |
| Jonathan García | ... | graphic design |
Sound Department
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Jorge Lerner | ... | sound mixer |
| Oscar Méndez | ... | sound recordist |
| Fernando Rodríguez | ... | synchronization |
Camera and Electrical Department
| Quique Benedicto | ... | grip electric |
| Ricardi Canino | ... | still photographer |
| Fran Caramés | ... | second unit camera |
| Jonathan García | ... | still photographer |
| Oscar González | ... | grip electric |
| Toni Jiménez | ... | grip electric |
| Luana Letts | ... | still photographer |
| David Martín | ... | trainee camera |
Casting Department
| Ramón Baudet | ... | photo casting |
| Natan Hernández-Abad | ... | video casting |
Script and Continuity Department
| Francisco Trujillo | ... | script supervisor |
Additional Crew
| David Betancur | ... | infography |
| Mauro Espinoza | ... | accountant |
| Pedro Felipe | ... | making of |
| Marcos Pérez | ... | production assistant |