Edit
Lupin the Third: Bye Bye, Lady Liberty (TV Movie 1989) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Osamu Dezaki ... (as Osamu Desaki)

Writing Credits  

Monkey Punch ... (creator)
 
Hiroshi Kashiwabara ... (script) (as Kanji Kashiwabara)
 
Jun'ichi Iioka ... (scenario director) (as Junichi Iioka)

Cast (in credits order)  

Yasuo Yamada ... Lupin (voice)
Eiko Masuyama ... Fujiko (voice)
Kiyoshi Kobayashi ... Jigen (voice)
Makio Inoue ... Goemon Ishikawa XIII (voice)
Gorô Naya ... Zenigata (voice)
Yui Komazuka Yui Komazuka ... Isabel (voice)
Mayumi Tanaka ... Michael (voice)
Masane Tsukayama ... Jimmy (voice)
Michio Maezawa Michio Maezawa ... Silverman (voice)
Unshô Ishizuka ... Jones (voice)
Ken'ichi Ogata ... Ed (voice)
Tamio Ôki Tamio Ôki ... Rooster (voice)
Naoko Kouda Naoko Kouda ... Judy (voice)
Yôsuke Akimoto Yôsuke Akimoto ... Cab (voice)
Atsushi Ii Atsushi Ii ... Sheriff (voice)
Minoru Inaba Minoru Inaba ... Anchor (voice)
Ken'yû Horiuchi Ken'yû Horiuchi ... Computer (voice)
Mitsuaki Hoshino Mitsuaki Hoshino ... Cop (voice)
William Dufris ... Wolf (1996) (voice) (as Bill Dufries)
Eric Meyers ... Jigen (1996) (voice) (as Eric Myers)
Garrick Hagon ... Goemon / Cop / Minion (1996) (voice) (as Garrick Hagen)
Sean Barrett Sean Barrett ... Zenigata / Pilot (1996) (voice) (as Sean Barret)
Toni Barry Toni Barry ... Fujiko / Anchor / Computer (1996) (voice)
Liza Ross Liza Ross ... Isabella (1996) (voice) (as Lisa Ross)
Susan Sheridan Susan Sheridan ... Michael / Judy (1996) (voice) (as Sue Sheridon)
Peter Marinker ... Jimmy (1996) (voice) (as Peter Marinka)
Don Fellows ... Silverman / Computer (1996) (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Colin Bruce Colin Bruce ... Anchor / Ed / Sheriff (1996) (voice) (uncredited)
Bob Sherman ... Cab / Jones / Rooster (1996) (voice) (uncredited)

Produced by 

Laurence Guinness ... executive producer (English version)
Seiji Takahashi ... planner: Nippon Television Network
Hidehiko Takei ... producer: Nippon Television Network
Motoyoshi Tokunaga ... producer: Tokyo Movie Shinsha (as Motoyoshi Tokuna)
Yutaka Yasuda ... planner: Nippon Television Network

Music by 

Yuji Ohno

Cinematography by 

Taizô Matsuzaki
Hirokata Takahashi

Editing by 

Ludovica Bonanome ... (Italian version)
Masatoshi Tsurubuchi

Casting By 

Jill Wilmot ... (English version)

Art Direction by 

Mitsuki Nakamura

Production Management 

Giorgio Bassanelli ... production supervisor (Italian version)
Fumikazu Matsumoto ... production manager (as Bun'ichi Matsumoto)
Shinji Takahashi ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Toshiya Shinohara ... assistant director
Hiroyuki Yano ... unit director

Art Department 

Osamu Dezaki ... storyboard artist (as Makura Saki)
Masahiro Satô ... artboards

Sound Department 

Yukiyoshi Itokawa ... sound effects
Satoshi Kato ... sound recordist (as Bin Katoh)
Clive A. Mitchison ... re-recording engineer (English version) (as Clive Mitchison)
Ted Spooner ... dubbing mixer (English version)

Special Effects by 

Yoshimi Hayashi ... special effects
Takashi Maekawa ... special effects

Camera and Electrical Department 

Toshiyuki Fukushima ... camera operator: Takahashi Production
Hironobu Horikoshi ... camera operator: Takahashi Production
Takashi Ikehata ... camera operator: Takahashi Production
Kazuhiro Kiyono ... camera operator: Takahashi Production
Norihisa Koike ... camera operator: Takahashi Production
Taizô Matsuzaki ... camera operator: Takahashi Production
Harutoshi Miyagawa ... camera operator: Takahashi Production
Hiroshi Nishikiori ... camera operator: Takahashi Production
Hajime Noguchi ... camera operator: Takahashi Production
Takeshi Ogawa ... camera operator: Takahashi Production
Miho Sakata ... camera operator: Takahashi Production
Ryûichi Sugiyama ... camera operator: Takahashi Production
Hirokata Takahashi ... camera operator: Takahashi Production
Kentarô Takahashi ... camera operator: Takahashi Production
Yasuyoshi Toyonaga ... camera operator: Takahashi Production

Animation Department 

Atsuko Abe ... cel painter: Studio Noel
Miyuki Aoki ... inbetween artist
Yuki Aono ... inbetween artist: Studio Boomerang
Masatsugu Arakawa ... key animator
Takashi Asakura ... key animator
Kaoru Chiba ... background artist: Design Office Mechaman
Ken'ichi Danjô ... cel painter: Osaka Anime World
Shigeru Fujii ... cel painter: Studio Robin
Yûko Fujii ... background artist: Design Office Mechaman (as Yuko Fuji)
Manabu Fukazawa ... inbetween artist: Nakamura Production
Noriyuki Fukuda ... inbetween artist
Hideki Fukui ... background artist: Design Office Mechaman
Kazu Fukuzawa ... inbetween artist: Ad Cosmo
Noboru Furuse ... animation director / character designer / head animator (as Noburu Furuse)
Yuri Handa ... key animator
Mayumi Hario ... cel painter: Studio Gallop Sendai
Katsufumi Hariu ... background artist: Studio Fûga (as Katsufumi Haryu)
Chizuko Hashimoto ... inbetween artist
Keiko Hayashi ... cel painter: Studio Robin
Reiko Hirayama ... cel painter
Yûichi Hirayama ... key animator
Masaki Hosoyama ... key animator
Miyuki Hôkibara ... inbetween artist (as Miyuki Hakuhara)
Mizuho Ikeuchi ... cel painter
Makoto Ishida ... inbetween artist: Nakamura Production
Osamu Ishikawa ... key animator
Kazuhiro Itakura ... inbetween artist: Nakamura Production
Junko Itô ... color coordinator
Setsuko Kagawa ... inbetween artist
Nobuo Kamaki ... inbetween artist
Jirô Kanai ... key animator
Miwa Kanai ... cel painter: Studio Robin
Kunio Kanashima ... background artist: Ad Cosmo
Masahiko Kaneda ... inbetween artist: Nakamura Production
Fumie Kaneko ... cel painter: Studio Noel
Katsunori Kaneko ... inbetween artist
Takeko Kataoka ... cel painter: Studio Noel
Fujie Katsuta ... inbetween artist
Takao Kishida ... inbetween artist: Nakamura Production
Mariko Kobayashi ... background artist: Studio Fûga
Sachiko Kobayashi ... inbetween artist
Tomonori Kogawa ... inbetween artist
Naomi Koyama ... cel painter: Studio Robin
Tomohiro Koyama ... key animator
Fumiko Kudô ... cel painter: Osaka Anime World
Yûichi Kurosawa ... inbetween artist: Studio Boomerang
Kazuo Kuwahara ... cel painter: Studio Robin
Keiko Kuwano ... key animator
Masumi Maeda ... key animator
Hiroko Matsumoto ... inbetween artist
Yôko Matsunaga ... cel painter: Studio Noel
Yûko Matsuo ... key animator (as Yuko Matsuo)
Hideaki Matsuoka ... key animator
Atsuko Misawa ... cel checker
Eriko Misawa ... cel painter: Studio Noel
Satoshi Miura ... background artist: Design Office Mechaman
Hiroyuki Morita ... key animator
Hiroko Murai ... background artist: Design Office Mechaman
Seiji Muta ... key animator
Yasuchika Nagaoka ... assistant animation director
Yuko Nakagawa ... inbetween artist
Akihiro Nakajima ... cel painter: Osaka Anime World
Noriyuki Nakajima ... inbetween artist: Nakamura Production
Shiho Nakamura ... inbetween artist
Kazuhiro Nakano ... inbetween artist: Ad Cosmo
Kazuki Nakayama ... inbetween artist: Ad Cosmo
Masaru Nakayama ... cel painter: Studio Robin
Yôko Nakayama ... inbetween artist
Hiromi Namioka ... inbetween artist
Masahiro Naoi ... key animator
Maya Naoi ... cel painter
Susumu Nishizawa ... key animator
Takashi Noto ... inbetween artist: Nakamura Production
Mitsuru Obunai ... inbetween artist: Ad Cosmo
Katsuya Ogawa ... inbetween artist: Nakamura Production
Masakazu Okada ... key animator
Toshikazu Okamoto ... inbetween artist: Studio Boomerang
Hidehiko Okano ... key animator
Tokue Okazaki ... background artist: Design Office Mechaman
Shizuka Okumoto ... inbetween artist
Akemi Otsuka ... inbetween artist: Nakamura Production
Hisae Saitô ... background artist: Design Office Mechaman
Hideaki Sakamoto ... key animator
Naoko Sakiyama ... cel painter: Studio Robin
Satoshi Sasaki ... key animator
Terunobu Satô ... background artist: Design Office Mechaman
Yûzô Satô ... assistant animation director
Masahito Sawada ... key animator
Tetsushi Sazawa ... cel painter: Studio Gallop Sendai
Yasuhiro Sekine ... in-between check
Kazuko Shibata ... inbetween artist
Noriko Shiotani ... cel painter
Satoru Shiratori ... inbetween artist: Nakamura Production
Takahiko Shôbu ... key animator
Hajime Soga ... background artist
Masatomo Sudô ... key animator (as Masatomo Sudoh)
Toyomi Sugiyama ... key animator
Shin'ichi Suzuki ... key animator (as Shinichi Suzuki)
Tsutomu Suzuki ... inbetween artist: Nakamura Production
Kikuko Tada ... background artist: Design Office Mechaman
Masaharu Tada ... key animator
Ryôko Tago ... cel checker (as Kyôko Tago)
Nobuyuki Takahashi ... key animator
Kazuhiro Takamura ... inbetween artist: Nakamura Production
Jun'ichi Takaoka ... key animator
Hisako Takaoku ... inbetween artist
Kazuyoshi Takeuchi ... key animator
Osamu Tanabe ... key animator
Hiroko Tanaka ... cel painter: Studio Noel
Jirô Tanaka ... key animator
Naoya Tanaka ... background artist: Design Office Mechaman
Noboru Tatsuike ... background artist
Akiko Tomii ... cel painter: Studio Robin
Kuni Tomita ... assistant animation director
Kyôko Tomita ... cel painter
Mao Torii ... key animator
Minoru Tozawa ... key animator
Fumiko Tsukada ... cel painter: Studio Robin
Kenji Tôjô ... inbetween artist: Studio Boomerang
Tsutomu Uchida ... background artist: Studio Fûga
Takayo Umemoto ... cel painter: Osaka Anime World
Yoshio Usuda ... key animator
Hisao Watanabe ... inbetween artist
Eiko Yabuki ... key animator
Tsutomu Yabuki ... key animator
Masayuki Yagi ... key animator
Kyôko Yamada ... background artist: Design Office Mechaman
Michiko Yamada ... cel painter: Studio Gallop Sendai
Takashi Yamamoto ... key animator
Yasuichirô Yamamoto ... key animator
Satoru Yamashita ... inbetween artist
Hisao Yamazaki ... in-between check
Noriyoshi Yamazaki ... key animator
Yoshitaka Yasuda ... key animator
Kimiko Yonezawa ... cel painter: Osaka Anime World
Ikuko Yoshida ... cel painter: Studio Robin
Keiko Yozawa ... inbetween artist
Chiharu Yukikata ... cel painter: Studio Robin
Naomi Ôhashi ... cel painter
Osamu Ôkubo ... key animator (as Osamu Ohkubo)
Yutaka Ônasukawa ... background artist: Ad Cosmo
Kumiko Ôno ... background artist: Studio Fûga
Tomoko Ôtani ... cel painter: Osaka Anime World
Hirotomo Ôuchi ... cel painter: Studio Gallop Sendai

Editorial Department 

Kazuko Takahashi ... negative cutter

Music Department 

Yutaka Gôda ... song selection (as Yutaka Aida)
Seiji Suzuki ... musical director

Additional Crew 

Yukari Endô ... english translator
Toshiyuki Fukai ... production assistant
Jun'ichi Iioka ... scenario director (as Junichi Iioka)
Reed Nelson ... liner notes: Discotek Media DVD (english version)
George Roubicek ... adr director (english version) / adr script (english version)
Yoshiko Tagami ... titles
Hideo Takagu ... titles
Susumu Yamaguchi ... public relations: NTV
Jun'ya Yoshida ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed