Directed by
| Bernard Campan | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bernard Campan | ||
Cast (in credits order)
| Bernard Campan | ... | François | |
| Karin Viard | ... | Isabelle | |
| Jean-Hugues Anglade | ... | Xavier | |
| Olivier Rabourdin | ... | Pierre | |
 |
Tania Garbarski | ... | Christine |
|
|
France Bastoen | ... | Babeth |
|
|
Liliane Becker | ... | La mère |
|
|
Marie-Paule Kumps | ... | La soeur |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Caroline Berliner | ... | La fleuriste |
| Thomas Coumans | ... | Le lecteur dans l'église | |
Produced by
| Jean-Yves Asselin | ... | executive producer |
| Philippe Godeau | ... | producer |
| Serge Hayat | ... | co-producer |
| Genevieve Lemal | ... | associate producer |
| Alexandre Lippens | ... | associate producer |
| Jaco Van Dormael | ... | producer |
Music by
| Laurent Bertaud | ||
Cinematography by
| Matthieu Poirot-Delpech | ||
Editing by
| Philippe Bourgueil | ||
Casting By
| Antoinette Boulat | ||
| Gerda Diddens | ||
Production Design by
| Marc-Philippe Guerig | ||
Set Decoration by
| Florence Vercheval | ||
Costume Design by
| Anne David | ||
| Natasha Francotte | ||
Makeup Department
| Virginie Berland | ... | assistant hair stylist |
| Peggy Bernaerts | ... | hair stylist |
| Lelia Delval | ... | key hair stylist |
| Thilmany Nathalie | ... | assistant makeup artist |
| Garance Van Rossum | ... | key makeup artist |
Production Management
| Guy Courtecuisse | ... | post-production manager |
| Hussein Khedoo | ... | assistant unit manager |
| Marianne Lambert | ... | unit production manager |
| Cécile Philippe | ... | assistant production manager |
| Michèle Tronçon | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Caroline Tambour | ... | assistant director |
| Thierry Verrier | ... | first assistant director |
Art Department
| Takeiki Flon | ... | assistant standby props |
| Maurice Grégoire | ... | additional ripper |
Sound Department
| Marc Bastien | ... | sound editor |
| François Dumont | ... | dialogue editor |
| Jean-Stephane Garbe | ... | boom operator |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Thomas Grimm-Landsberg | ... | assistant sound |
| Pascal Jasmes | ... | boom operator |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Pierre Mertens | ... | sound |
Visual Effects by
| Nicolas Daniel | ... | data manager |
| Séverine De Wever | ... | visual effects coordinator |
| Abdel Ali Kassou | ... | technical manager |
Camera and Electrical Department
| Marc Bo | ... | still photographer |
| Marc Bossaerts | ... | still photographer |
| Jérôme Di Cola | ... | best boy electric / best boy |
| Justine Legros | ... | video assist |
| Tom Oversteijns | ... | grip |
| Thierry Ramanana | ... | grip |
| Jean-François Roqueplo | ... | key grip |
| Ana Samoilovich | ... | apprentice electrician |
| Gunther Schockaert | ... | electrician |
| Olivier Servais | ... | assistant camera |
| Chantal Thomine-Desmazures | ... | still photographer |
| Dirk Van Rampelbergh | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Patricia Saive | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Élodie Ichter | ... | digital intermediate editor |
| Charlotte Mazzinghi | ... | digital color grader |
| Lydie Wisshaupt-Claudel | ... | assistant editor |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader (uncredited) |
Music Department
| Valérie Lindon | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Marika Piedboeuf | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Fred Bador | ... | making-of director |
| Guy Courtecuisse | ... | post-production manager |
| Christelle Didier | ... | logger |
| Pierre Selinger | ... | production attorney |
Thanks
| Jean-Claude Gonçalves De Almeida | ... | technical advice |
