In the TV movie the Simpsons are watching, the credits list the city "playing" New York as Lethbridge, Alberta, Canada.
Bart's comment about seeing Hunch's butt in the shower is a reference to the (in)famous scene of Denis Franz's rear from 'NYPD Blue.'
The music playing during the end credits is a spoof of Britney Spears' "Toxic".