Directed by
| Walter Salles | ||
| Daniela Thomas | ||
Writing Credits
| George Moura | ... | (screenplay) and |
| Daniela Thomas | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| François Ivernel | ... | executive producer |
| Mauricio Andrade Ramos | ... | producer |
| Walter Salles | ... | producer |
| Daniela Thomas | ... | producer |
| Marcelo Torres | ... | line producer |
| Rebecca Yeldham | ... | producer |
Music by
| Gustavo Santaolalla | ||
Cinematography by
| Mauro Pinheiro Jr. | ||
Editing by
| Gustavo Giani | ||
| Lívia Serpa | ||
Production Design by
| Valdy Lopes | ||
Costume Design by
| Cássio Brasil | ||
Makeup Department
| Gabi Moraes | ... | makeup artist |
| Emi Sato | ... | hair stylist (as Emy Sato) |
Production Management
| Ade Muri | ... | post-production supervisor |
| Severo Santos | ... | assistant production manager |
| Marcelo Torres | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniela Carvalho | ... | first assistant director |
| Samuel León | ... | second assistant director |
| Marcela Lordy | ... | first assistant director |
| Leticia Prisco | ... | second assistant director |
Art Department
| Fernanda Carlucci | ... | set designer |
| Cesar Julieta | ... | property master |
| Dimitre Kuriky | ... | property master |
| Mirla Messaggi | ... | property master |
| Walkir Pedroso-Jesus | ... | property master |
| Virgilio Ramos | ... | property master |
Sound Department
| Marcel Costa | ... | boom operator |
| Zezé d'Alice | ... | sound: 2nd. unit |
| Frank Gaeta | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Patrick Giraudi | ... | dialogue editor / re-recording mixer |
| Catherine Harper | ... | foley artist |
| Joe Iemola | ... | sound editor |
| Caco Villares Law | ... | adr editing / adr recordist |
| Evandro Lima | ... | boom operator |
| Leandro Lima | ... | sound |
| Darrin Mann | ... | foley mixer |
| Alex Menck | ... | adr supervisor |
| Christopher Moriana | ... | foley artist |
| Gabriel J. Serrano | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Kity Féo | ... | visual effects team |
| Elodie Glain | ... | visual effects coordinator |
| Pascal Laurent | ... | visual effects producer |
| Fábio Soares | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Federico Cueva | ... | stunt coordinator |
| Ariela Goldmann | ... | Fight Coordinator |
Camera and Electrical Department
| Pablo Baião | ... | first assistant camera |
| Alberto Bellezia | ... | camera operator: football |
| Jacques Cheuiche | ... | second unit cinematographer |
| Breno Cunha | ... | first assistant camera: extra unit |
| Janice D'Avila | ... | first assistant camera (as Janice Davila) |
| Daniel Duran | ... | camera operator: football |
| Pedro Farkas | ... | camera operator: football |
| José Gomes | ... | key grip |
| Pedro Vargas Ionescu | ... | camera operator: extra unit (as Pedro Ionescu) |
| Rodrigo Monte | ... | camera operator: football |
| Dimas Oliveira | ... | electrician |
| Mauro Pinheiro Jr. | ... | camera operator |
| Rondinelli O. Pinto | ... | gaffer |
| Paula Prandini | ... | still photographer |
| Pablo Ramos | ... | video assist operator |
| Rodrigo Reis | ... | second assistant camera |
| Toca Seabra | ... | additional cinematographer |
| Fernanda Tanaka | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Hugo Aldado | ... | casting associate |
| Maria Julia Andrade | ... | casting associate |
Editorial Department
| Livia Arbex | ... | assistant editor: trailer |
| Alex Ferreira Barreiro | ... | assistant editor |
| Nicolas Criqui | ... | digital conformation |
| Vander de Sousa | ... | post-production assistant |
| Ornella Del-Vecchio | ... | digital conformation |
| Samanta do Amaral | ... | telecine assistant |
| Isabelle Julien | ... | colorist |
| Frederic Jupin | ... | digital conformation |
| Rogério Moraes | ... | off-line colorist |
| Mauricio Osaki | ... | second assistant editor |
| Anita Ribeyrol | ... | digital video conformation |
| Marcus Tenchella | ... | telecine assistant |
Location Management
| Giovanni Justi Canhoto | ... | location manager |
| Johnny Catrolli | ... | location manager |
| João Di Bartolo | ... | location manager |
| Jair Neto | ... | assistant location manager |
| Alexandre Rocha | ... | location scout |
| Paulo Sakopniak | ... | location manager |
Music Department
| Anibal Kerpel | ... | musician |
| John Kurlander | ... | scoring mixer |
| Pablo Lopes | ... | recording engineer |
| Lúcio Maia | ... | composer: additional music |
| Alex Menck | ... | music editor |
| Patrícia Portaro | ... | music clearance |
| Pupillo | ... | composer: additional music |
| Gustavo Santaolalla | ... | musician |
| Marcos Suzano | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Bráulio Mantovani | ... | script collaborator |
| Pablo Ramos | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Andréa Barretto | ... | production accountant |
| Raul Loureiro | ... | titles design |
| Anna Luiza Müller | ... | publicist |
| Justine Otondo | ... | production coordinator |
| Fátima Toledo | ... | acting coach |
| Claudia Warrak | ... | titles design |
| Ewa Wawelberg | ... | post production coordinator |
