Series Directed by
| Laura Turek | ... | (12 episodes, 2005-2009) |
| Nathalie Ducharme | ... | (9 episodes, 2004-2005) |
| Gideon Dante | ... | (1 episode, 2008) |
Series Cast
Series Produced by
| Jean-François Monette | ... | series producer (1 episode, 2005) |
| Karen Cho | ... | line producer (2006-2007) (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Nicolas Petsilas | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Kimberly Bordage | ... | (69 episodes, 2006-2008) |
| Guy Georgeson | ... | (12 episodes, 2006-2011) |
| Annie Ilkow | ... | (1 episode, 2005) |
Series Sound Department
| Bennett Spencer | ... | sound mixer (1 episode, 2006) |
| Sandor Gyurkovics | ... | sound recordist (1 episode, 2008) |
| David K. Grant | ... | sound recordist (unknown episodes) |
| Dave Schaaf | ... | production sound mixer (unknown episodes) |
| Patrick Tillmann | ... | sound recordist (unknown episodes) |
| Jean Asselin | ... | sound (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Lewis Bennett | ... | assistant camera (3 episodes, 2006-2007) |
| Samuel A. Hunter Jr. | ... | grip (2 episodes, 2007) |
| Petro Duszara | ... | camera operator (unknown episodes) |
| Nicolas Petsilas | ... | Steadicam operator (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Marco Iacobacci | ... | assistant editor (69 episodes, 2006-2008) |
Series Additional Crew
| Laurel Baker | ... | researcher (13 episodes, 2007-2008) |
| Linda Rae | ... | researcher (5 episodes, 2007-2008) |