Directed by
| Richard Ciupka | ||
Writing Credits
| Sylvie Pilon | ... | (screenplay) & |
| Sylvie Desrosiers | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Anick Lemay | ... | Pascale Lachance | |
 |
Mario Morin | ||
| François Massicotte | ... | Jules Simard | |
| Serge Postigo | ... | Francis Roy | |
| Gildor Roy | ... | Étienne Poulin | |
| Julie McClemens | ... | Marquise Bureau | |
| David Michaël | ... | Red Rose (as David Michael) | |
| Claudine Paquette | ... | Édith | |
|
|
Marido | ... | Marido |
| Sandrine Bisson | ... | Mochika Full Vide | |
|
|
Jamil | ... | Gilles |
| Amélie Grenier | ... | Annie-Marie | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Tim Rozon | ... | Lewis | |
Produced by
| Jacques Bonin | ... | producer |
| Claude Veillet | ... | producer |
| Lucie Veillet | ... | associate producer |
Cinematography by
| Bernard Couture | ||
Editing by
| Arthur Tarnowski | ||
Art Direction by
| Marc Ricard | ||
Costume Design by
| Mariane Carter | ... | (as Marianne Carter) |
Makeup Department
| Nicole Lapierre | ... | key makeup artist |
| Catherine Lavoie | ... | makeup artist |
Production Management
| Annie Blais | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pascal Elissalde | ... | first assistant director |
| Caroline Landry | ... | second assistant director |
Art Department
| Charles-André Bertrand | ... | property master |
| Annette Bélanger | ... | art coordinator |
| Vincent Myette | ... | concept artist |
| Jerome Zurfluh | ... | set dresser |
Sound Department
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Henry Godding Jr. | ... | adr mixer |
| Marie-Pierre Grenier | ... | foley assistant |
| Tchae Measroch | ... | foley artist |
| Pierre Paquet | ... | re-recording mixer |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Christian Rivest | ... | sound effects editor / supervising sound editor |
Visual Effects by
| Isabelle Langlois | ... | digital compositor |
| Emmanuel Mazeron | ... | digital compositor |
Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| Tyler Hall | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Stephane Boisvert | ... | second generator operator |
| François Gamache | ... | camera operator: stagiaire |
| Martin Lamarche | ... | gaffer |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Marie-Maude Grenier | ... | assistant costume designer |
| Caroline Poirier | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Mathieu Bérubé | ... | first assistant editor (as Mathieu Berube) |
| Stéfanie Guadagnino | ... | assistant editor |
| Nicolae Ilies | ... | digital colorist |
Additional Crew
| David Giasson | ... | production assistant |
| Eric Lebeau | ... | craft service |
| Sylvie Martin | ... | production coordinator |
