Directed by
| Blutch | ||
| Charles Burns | ||
| Marie Caillou | ||
| Pierre Di Sciullo | ||
| Lorenzo Mattotti | ||
| Richard McGuire | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Blutch | ||
| Charles Burns | ||
| Pierre Di Sciullo | ||
| Jerry Kramski | ||
| Richard McGuire | ||
| Michel Pirus | ||
| Romain Slocombe | ||
Cast
| Gil Alma | ... | (voice) | |
| Aure Atika | ... | Laura (voice) | |
| François Creton | ... | The teacher (voice) | |
| Guillaume Depardieu | ... | Eric (voice) | |
 |
Sarah-Laure Estragnat | ... | (voice) |
|
|
Nicolas Feroumont | ... | (voice) |
| Nicole Garcia | ... | Narrator (voice) | |
| Arthur H. | ... | Narrator (voice) | |
| Christian Hecq | ... | The doctor / The samurai (voice) | |
|
|
Christian Hincker | ... | (voice) |
|
|
Lino Hincker | ... | (voice) |
|
|
Melaura Honnay | ... | (voice) |
|
|
Amélie Lerma | ... | (voice) |
| Florence Maury | ... | (voice) | |
|
|
Adriana Piasek-Wanski | ... | (voice) |
| Louisa Pili | ... | Sumako (voice) | |
|
|
Amaury Smets | ... | (voice) |
| Brigitte Sy | ... | Eric's mother (voice) | |
|
|
Laurent Van den Rest | ... | (voice) |
|
|
Charlotte Vermeil | ... | (voice) |
|
|
Andreas Vuillet | ... | (voice) |
Produced by
| Christophe Jankovic | ... | producer |
| Genevieve Lemal | ... | executive producer |
| Alexandre Lippens | ... | executive producer |
| Valérie Schermann | ... | producer |
Music by
| Laurent Perez Del Mar | ... | (as Laurent Perez) |
Editing by
| Céline Kélépikis | ||
Casting By
| Nicolas Ronchi | ||
Art Direction by
| Etienne Robial | ||
Production Management
| Bruno Ghigou | ... | assistant production manager |
| Tanguy Olivier | ... | production manager |
| Adriana Piasek-Wanski | ... | post-production supervisor |
| Laurence Vacher | ... | production manager |
| Nathalie Vancauwenberghe | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Christophe Lie | ... | assistant director |
Art Department
| Philippe Balmossière | ... | assistant art director |
Sound Department
| Emmanuel de Boissieu | ... | re-recording mixer |
| Fred Demolder | ... | sound designer |
| Fabien Devillers | ... | voice recordist |
| Valène Leroy | ... | sound editor |
| Piste Rouge | ... | sound: studio |
| Bruno Seznec | ... | sound |
| Bertrand Boudaud | ... | foley artist (uncredited) |
| Philippe van Leer | ... | foley artist (uncredited) |
Visual Effects by
| Florian Bestel | ... | digital compositor |
| Jérôme Dubacq | ... | IT assistant |
| Marc Konings | ... | visual effects artist |
| Pierre Lopes | ... | lead rendering compositing 3D: On Burns Film |
| Maxime Poron | ... | digital compositor |
Animation Department
| Vincent Caudeville | ... | animator |
| Giovanna Ferrari | ... | animator |
| Florian Guivarch | ... | animator |
| Elie Klimis | ... | animator (2007) / layout artist (2007) / storyboard artist (2007) |
| Pascal Maoloni | ... | animator |
| João Marinho | ... | clean-up artist |
| Chloé Roux | ... | assistant animator |
Casting Department
| Agathe Hassenforder | ... | voice casting |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Adeline Bonacchi | ... | assistant editor |
| Arnout Deurinck | ... | on-line editor |
Additional Crew
| Adeline Bonacchi | ... | production assistant |
| Huma Khan | ... | legal post production |
