Russell is looking for Szura and his hybrids, and is suspended by his boss, who seems to be friend of Szura. Tom and Lewis go to the island to look for Szura and find an abandoned place. There is a lot of tension at school between the human and hybrid students He teams up with his mate Brett and other human guys to capture Sheriff Underlay and discover what is happening. But the guy almost kills Deputy Lewis Sirk instead, and Jess protects him. Tom and Russell go to the town and see the hybrids storing water, batteries and emergency supplies since they can feel that the Hurricane Miranda is coming to Homestead.
"The Son Also Rises" introduces modifications in the behavior of Tom and Jess. Tom seems to be honest with Russell now and it seems that they will team-up in the next episodes. Jess becomes a rebel, but his wrong attitude almost kill Deputy Lewis Sirk. My vote is seven.
Title (Brazil): "A Revolta do Filho" ("The Son's Rebellion")
"The Son Also Rises" introduces modifications in the behavior of Tom and Jess. Tom seems to be honest with Russell now and it seems that they will team-up in the next episodes. Jess becomes a rebel, but his wrong attitude almost kill Deputy Lewis Sirk. My vote is seven.
Title (Brazil): "A Revolta do Filho" ("The Son's Rebellion")
