Directed by
| Denis Chouinard | ||
Writing Credits
| Monique Proulx | ... | (screenplay) & |
| Denis Chouinard | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Real Chabot | ... | producer |
| Lorraine Dufour | ... | executive producer / producer |
Music by
| Claude Fradette | ||
Cinematography by
| Steve Asselin | ||
Editing by
| Michel Arcand | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ||
| Helene Rousse | ||
Set Decoration by
| Patrice Bengle | ||
Costume Design by
| Sophie Lefebvre | ||
Makeup Department
| Christiane Fattori | ... | key makeup artist |
| Ghislaine Sant | ... | assistant hair stylist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marielou Bélisle-Pierre | ... | third assistant director |
Art Department
| Alain Brochu | ... | construction supervisor |
| Geoffroy Gosselin | ... | set dresser |
| Lucie Simone Tremblay | ... | set designer (as Lucie Tremblay) |
Sound Department
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Claude La Haye | ... | sound |
| Hans Laitres | ... | sound re-recording mix assistant |
| Patrick Lalonde | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Mira Mailhot | ... | sound editor |
| Martin Pinsonnault | ... | supervising sound editor |
| Vincent Riendeau | ... | assistant re-recording mixer |
| Jean-François Sauvé | ... | sound effects editor |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
Stunts
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Frédéric Chamberland | ... | steadicam operator |
| François Legris | ... | gaffer (segment "s") |
| James Zubilewich | ... | gaffer |
Editorial Department
| Stéfanie Guadagnino | ... | assistant editor |
| Nicolae Ilies | ... | digital colorist |
| François Massé | ... | di editor |
Additional Crew
| Etienne Caron | ... | production assistant |
| Michel Mollicone | ... | set runner |
| Manon Proulx | ... | production accountant |
