My Scary Girl (2006)

Choi Kang-hee: Lee Mi-Na

Quotes 

• Hwang Dae-woo : [They meet at singapore airport after 2Yrs of break up]  Wow! Really! How long has it been?

  Lee Mi-Na : About 2 years? What brings you here?

  Hwang Dae-woo : I'm going to London on a business trip. But the transferring time got long, so I came out on a tour.

  Lee Mi-Na : Same with me. I'm on my way to Sydney.

  Hwang Dae-woo : By the way I heard they found a corpse in Kangwon Province from the news a few days ago... It suddenly reminded me of you, Mina.

  Lee Mi-Na : Oh! Really?

  Hwang Dae-woo : By any chance, did you bury one at Chiak Mountain?

  Lee Mi-Na : No, no. It wasn't Chiak but... It's, honestly, hard to tell you... Please understand.

  Hwang Dae-woo : Yes, of course.

  Lee Mi-Na : Don't tell me. You shouldn't be just telling it, of course!

  Hwang Dae-woo : How's Italy?

  Lee Mi-Na : It's true about how you become patriots when you're overseas. I think about Korea a lot.

  Hwang Dae-woo : Why don't you visit once?

  Lee Mi-Na : You know why. How can I go back there? I have to live outside for the rest of my life. Do you have to go now?

  Hwang Dae-woo : Yes, it's almost time for departure.

  Lee Mi-Na : Well, then...

  Hwang Dae-woo : Mina!

  Lee Mi-Na : Yes?

  Hwang Dae-woo : Come on in when the period for prosecution expires!

  Lee Mi-Na : What?

  Hwang Dae-woo : I'll see you then.

  Lee Mi-Na : All right. Then, will we see each other again?

  Hwang Dae-woo : At that time, there would be someone beside me. Someone to grow old with...

  Lee Mi-Na : Then I'll just kill her.

  Hwang Dae-woo : What?

• Hwang Dae-woo : I need to explain. I asked you before what meaning the 20th century had for you. Then I expected you to ask me this, while tilting your head to one side 'Well, what does it mean to you?' Then, I planned to answer like this 'Since I didn't meet you then I'd just trash it down the shithole!'. How funny and romantic is that? Isn't that funny? And when I ran into you at the bathroom, it was all planned. What I planned to say at that moment was 'Oh! I was temporarily blinded because you're so radiant' It's the best! You can't get any funnier! But you frowned right then, so... I didn't want to burden you, so... I purposely put it in your bag without you knowing about it.

  Lee Mi-Na : I'm not the kind who expects such expensive gifts. One flower is enough.

  [and she kisses him on the lips] 

• Hwang Dae-woo : I've never met another woman at all. On my business trips, I always take a few books with me. After work, I felt most comfortable reading them at the hotel. But this time, I couldn't concentrate. You know why? Because I have a girlfriend! I want to call her and say I miss her, I want to kiss her!And I want to say to come to this place with me the next time. But I can't. Mina, are you listening to me? Mina! We only had a little fight. So now it's time to make peace. Am I wrong about that? I am right. Don't you think so?

  Lee Mi-Na : Make peace? You should apologize

  Hwang Dae-woo : Yes, it was all my fault. It's because my blood type is A.

  Lee Mi-Na : I bought the painting because I really liked it. And I'm really going to Italy to study design.

  Hwang Dae-woo : Yes! I believe you!

  Lee Mi-Na : Buon Giorno! Come Stai? Bene, Grazie.

  [Hello! How are you? Fine, Thank you] 

  Lee Mi-Na : And my language teacher said what a great student I am.

  Hwang Dae-woo : And what great pronunciation! I mean, when did Ms. Monica Belluci come all the way to Korea?

  Lee Mi-Na : I'm so tired right now. My body and my soul. I'm exhausted.

  Hwang Dae-woo : Isn't that a time when you need a boyfriend to lean on? Isn't it?