The hotel is in Boston. The Boston bus pass is called a Charlie Card. The Charlie Card is not a swipe card as shown by Cody, but a tap card.
After the twins have returned from the parallel universe (right at the end) they leave the room to find their mum, but when Arwin gets into the PU the second and third time you can see one of the twins reflection in the glass from offstage.