Directed by
| Steve Trenbirth | ||
Writing Credits
| Karl Geurs | ... | (screenplay) and |
| James Costello | ... | (screenplay) |
| Erik Shein | ... | (story) (as Erik Stoops) and |
| James Costello | ... | (story) |
| Erik Shein | ... | (screenplay) (as Erik Stoops) |
| Erik Shein | ||
Cast
 |
Zoe Axelrod | ... | Singer (voice) |
| Shelley Berman | ... | Ira (voice) | |
| Michael Chiklis | ... | Calabar (voice) | |
| David Cross | ... | Loo (voice) | |
| Debi Derryberry | ... | Shelby (voice) | |
| Graham Greene | ... | Granpa (voice) | |
| Kim Mai Guest | ... | Qui Qui (voice) | |
| Cheryl Hines | ... | Nitika (voice) | |
|
|
Billy Jones | ... | Barth (voice) |
| Gael MacGregor | ... | Singer (voice) | |
| Frankie Muniz | ... | Manu (voice) | |
| Joe Pantoliano | ... | Chuckster (voice) | |
| Ron Perlman | ... | Parker (voice) | |
| Christy Carlson Romano | ... | Nica (voice) | |
|
|
Sepehrchavoshi | ... | Jastinas |
|
|
Ramona Wright | ... | Singer (voice) |
| Rob Pinkston | ... | Manu (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Alan Best | ... | co-producer |
| Matt Boone | ... | executive producer |
| James Costello | ... | producer |
| Carmela Evangelista | ... | consulting producer |
| Lawrence Garcia | ... | co-producer |
| Benoit Girard | ... | executive producer: Digital Dimension |
| Chris Henderson | ... | producer |
| Billy Jones | ... | producer |
| David Lords | ... | executive producer |
| Erik Shein | ... | producer (as Erik Stoops) / producer |
Music by
| Peter Kater | ||
Editing by
| Billy Jones | ||
| Craig Russo | ||
Production Design by
| Robert Yuan | ... | (as Robert Qui) |
Art Direction by
| Darren Carney | ||
Production Management
| Julie Cardinal | ... | production manager |
| Karen Emery | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Woody Yocum | ... | assistant director |
Art Department
| Gaelle Beerens | ... | storyboard artist |
| Simon Brown | ... | maquette sculptor |
| Alex Casin | ... | storyboard artist |
| Sahin Ersöz | ... | storyboard artist |
| Christopher Henson | ... | assistant art director |
| Tony Lovett | ... | storyboard artist |
| James Rose | ... | texture artist |
| Mark Sonntag | ... | storyboard supervisor |
| Kevin Wotton | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Doug Andham | ... | re-recording mixer (as Doug Andorka) / sound editor (as Doug Andorka) |
| Timothy J. Borquez | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Matt Brown | ... | sound editor |
| Robert Crew | ... | dialogue/adr engineer (as Bobby Crew) |
| Keith Dickens | ... | sound editor |
| Eric Freeman | ... | Re-Recording Mixer / sound editor |
| Billy Jones | ... | dialog editor: ANIMATIC PRODUCTION |
| Ryan Maguire | ... | foley engineer |
| Tony Orozco | ... | sound editor |
| Sean Rowe | ... | foley artist |
| Daisuke Sawa | ... | sound editor |
| Mark Steele | ... | sound editor |
| Thomas Syslo | ... | supervising sound editor (as Tom Syslo) |
| David W. Barr | ... | dialogue recording engineer (uncredited) |
| Robert Crew | ... | adr recordist (uncredited) / dialogue recordist (uncredited) |
| Alexander Hall | ... | additional dialogue recordist (uncredited) |
| T.J. Liebgott | ... | additional adr (uncredited) |
| Ryan Maguire | ... | foley mixer (uncredited) |
| John Squicciarino | ... | additional dialogue recordist (uncredited) |
Visual Effects by
| Alejandra Arganaraz | ... | matte painter |
| Carlos Baratto | ... | layout artist (as Carlos Barrato) |
| Nicolas Belley | ... | modeler |
| Renaud Bergeron | ... | senior technical director |
| Francis Bernard | ... | cg artist |
| Françis Bernard | ... | cg artist |
| Benoit Blouin | ... | texture artist |
| Pierre-Luc Boily | ... | technical director |
| Cédric Bonnaffoux | ... | compositor |
| Sebastien Bruneau | ... | character animator |
| Dominic Bélanger | ... | cg artist |
| Robert De La Cruz | ... | modeler |
| Mathieu Dimuro | ... | character animator |
| Jean-Pierre Flayeux | ... | vfx editor |
| Marco Foglia | ... | character animator |
| Laurent Fortin | ... | modeler |
| Nicolas Fortin | ... | lead texture artist |
| Benoît Gagné | ... | character animator |
| Frank Garoufalis | ... | texture artist |
| Jonathan Germain | ... | lighting artist |
| Benoit Girard | ... | visual effects executive producer: Digital Dimension |
| Gabriel Giroux | ... | cg artist |
| Olivier Goulet | ... | cg artist |
| Virginie Goulet | ... | compositor |
| Charles Granger | ... | digital compositor / lead compositor |
| Jonathan Grégoire | ... | texture artist |
| Guy Harvey | ... | cg supervisor |
| David Hubert | ... | character animator |
| Jocelyn Hudon | ... | lead animator |
| Lina Hum | ... | lead texture artist |
| Michel Héroux | ... | visual effects producer |
| Gael Jacques | ... | lead modeler |
| Nathalie Joyal | ... | visual effects coordinator |
| Jessica Kreig | ... | post production assistant |
| Catherine Langevin | ... | texture artist |
| Philippe Langlois | ... | texture and matte paint artist |
| Richard Lapointe | ... | system administrator |
| Martin Larrivée | ... | compositor |
| Pete Laurendeau | ... | system administrator |
| Evelyne Leblond | ... | compositor |
| Patrick Lemay | ... | render wrangler |
| Sean Looper | ... | pipeline architect: Digital Dimension |
| Tram Luong | ... | texture artist |
| Francois Madere | ... | lighting artist |
| Elaine Martin | ... | lighting and texture artist |
| Elizabeth Matthews | ... | lead compositor |
| Juliette Mourez | ... | compositor |
| Louis Mousseau | ... | character animator |
| Patrick Ménard | ... | supervising art director |
| Jean-Sebastien Ouellet | ... | lighting artist |
| Stéphane Paradis | ... | compositor |
| Yvan Pinard | ... | compositor / visual effects coordinator |
| Eric Ponton | ... | compositor |
| Sebastien Proulx | ... | character animator (as Sébastien Proulx) |
| Anouk Pérusse-Bell | ... | matte painter |
| Kim Richardson | ... | animation supervisor |
| Craig Russo | ... | visual effects supervisor |
| Martin Sabran | ... | texture artist |
| Fred Sicotte | ... | I/O manager |
| Frederic Simard | ... | digital effects artist / lighting artist |
| Johnny Spinelli | ... | character animator |
| Frederic St-Arnaud | ... | lead matte painter |
| Luc St-Onge | ... | lead 3D |
| Jérôme Taschereau | ... | character animator |
| Patrick Tasse | ... | animator / digital compositor |
| Jean-Philippe Therrien | ... | visual effects coordinator |
| Scot D. Thomson | ... | technical artist |
| Kien Tran | ... | character animator |
| Mathieu Tétrault | ... | lighting artist |
| Carlos Valcarcel | ... | character technical director |
| Louis-Philippe Vermette | ... | layout supervisor (as Louis Philip Vermette) |
| Henry Wojcik | ... | character animator |
| Philippe Zerounian | ... | character animator |
Animation Department
| Frédéric Côté | ... | animator |
| Mathieu Dimuro | ... | senior animator: Digital Dimension |
| David Hubert | ... | character animator |
| Hiromi Kakinuma | ... | storyboard artist |
| Phil Mendez | ... | character designer |
| Louis Mousseau | ... | character animator |
| Jean-Philippe Therrien | ... | production coordinator |
Music Department
| Peter Fuchs | ... | music scoring engineer |
| Dave Lawrence | ... | music editor |
| John Rodd | ... | music scoring mixer |
Additional Crew
| Michael Hack | ... | voice director |
| Billy Jones | ... | voice director |
| Jean-Philippe Therrien | ... | production assistant |
Thanks
| Karen Fuller | ... | thank you / thanks |
