Marie acts like she is reading from Raymond's diary, however from the angle that she's holding it, it's obvious that there's no writing on the page except for a standard header on every page. Raymond also doesn't write anything when she asks him to amend the entry.
Robert says they left him at a gas station in Arizona, but in "Traffic School," he says they left him at a station in New Mexico.