Directed by
| Nick Rijgersberg | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Peter Svatek | ||
Cast (in credits order)
| Annie Bovaird | ... | Caillou (voice) | |
 |
Merlee Shapiro | ... | Storyteller (voice) |
| Jennifer Seguin | ... | Mom (voice) | |
|
|
Pat Fry | ... | Dad (voice) |
| Brigid Tierney | ... | Clementine (voice) | |
|
|
Jesse Vinet | ... | Rosie / Kid Elf (voice) |
|
|
Pauline Little | ... | Grandma / Elderly Woman (voice) |
|
|
George Morris | ... | Grandpa (voice) |
|
|
Jason Szwimer | ... | Elf (voice) |
| Amanda Tilson | ... | Sarah (voice) (as Amanda Tilson) | |
|
|
Vince Davis | ... | Leo (voice) |
|
|
Dean Patrick Fleming | ... | Firerman Eric (voice) |
|
|
Liz MacRae | ... | Leo's Mom (voice) |
| Walter Massey | ... | Santa (voice) | |
|
|
Jennifer Morehouse | ... | Firewoman Stacie / Elderly Woman (voice) |
|
|
Terry Simpson | ... | Mailman (voice) |
|
|
Amanda Strawn | ... | Teacher Loraine (voice) |
|
|
Brian Wrench | ... | Jonah |
Produced by
| Evelyn Antosz | ... | production administrator |
| André Auger | ... | production administrator |
| Diane Dallaire | ... | line producer |
| Natalie Dumoulin | ... | producer |
| Louis Fournier | ... | executive producer |
| Julie Lovelock | ... | executive producer in charge of production |
| Lesley Taylor | ... | producer |
Music by
| Leon Aronson | ... | (original score) |
Cinematography by
| Mario Allard | ... | (animation) |
| Rachel Bernard | ... | (animation) |
| Cathy Boisvert | ... | (animation) |
| Fréderic Bouchard | ... | (animation) |
| Chu Ying Chow | ... | (animation) |
| Sophie Codaire | ... | (animation) |
| Thierry Dansereau | ... | (animation) |
| Guy Dubé | ... | (animation) |
| Rouja Koleva | ... | (animation) |
Editing by
| Natalie Rossin | ||
| Michel Simard | ... | (video) |
Production Management
| Mary Haggerty | ... | production supervisor (as Ken Beaulieu) |
Art Department
| Mario Allard | ... | layout |
| Benjamin Arcand | ... | layout |
| Patricia Atchison | ... | layout design supervisor |
| Bibo Bergeron | ... | storyboard artist (as Eric Bergeron) |
| Rachel Bernard | ... | layout |
| Cathy Boisvert | ... | layout |
| Jean-Pierre Bourgeois | ... | layout designer |
| Hélène Cossette | ... | storyboard artist |
| Nadja Cozic | ... | storyboard artist |
| Roxanne Ducharme | ... | layout design supervisor |
| Laurent Duval | ... | layout design supervisor |
| Pierre Jarry | ... | layout design supervisor |
| Rouja Koleva | ... | layout |
| Sylvie Lafrance | ... | storyboard artist |
| Hugues Martel | ... | storyboard artist |
| Louis-Pierre Ménard | ... | layout designer |
| Nick Rijgersberg | ... | storyboard supervisor |
| Jean Saro | ... | storyboard artist |
| Eric St-Gelais | ... | layout designer |
| Quoc-Nghi Tran | ... | layout designer (as Quóc Nghi Tran) |
| Maggie Vicente | ... | storyboard revisionist |
| Robert Waldren | ... | assistant art director |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording engineer |
| Mario Choquette | ... | sound effects editor |
| Alexis Farand | ... | foley artist |
| Marie-Pierre Grenier | ... | foley artist |
| Paula Irvine | ... | lip sync artist |
| Kelly Kincaid | ... | dialogue editor |
| Marie-Pierre Lacombe | ... | assistant sound engineer / sound recording engineer |
| Sylvie Lagimonière | ... | assistant dialogue editor |
| John Nestorowich | ... | sound recording engineer |
| Chuck Rubin | ... | voice dialogue director |
| Denys Tétrault | ... | track assembler |
| Lise Wedlock | ... | sound supervisor |
Visual Effects by
| Charles Richer | ... | 2D/3D artist: Cinar Studio |
Animation Department
| Eric Jacques | ... | key animator / layout artist |
| Patrice Myette | ... | key animator / layout artist |
Music Department
| Stéphane Bergeron | ... | music mixer / music recordist |
| Hayden Whiting | ... | music editor |
| Jeffrey Zahn | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Steven Valin | ... | script producer |
Additional Crew
| Luc Gagnon | ... | production coordinator |
| Andrew Grynn | ... | talent coordinator (as Andrew Gryn) |
| Andrew Porporino | ... | production executive |
