As episode 3.11 & 3.12 "Dark Horizon Part 1 and 2" was the original Season Finale for season 3, the X-Men are not vacationing after those events; the episodes are just out of order (episode 3.13 "Cruise Control").
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
What is the Spanish language plot outline for Cruise Control (2003)?