While Arthur and Mulder talk, on the TV in fron of them plays the scene from the X-Files season 2 episode Colony when the Alien Bounty Hunter shapeshifts from the FBI Agent he had just killed back into himself and locks the car trunk with the agent's dead body inside.