Sergeant Blakemore briefs the team on the riding formation used by motorcycle gangs by reading verbatim from a diagram produced in the USA, without reversing the relative positions of riders to adjust for the fact that traffic drives on the opposite side of the road in Australia.