- Rod Serling - Narrator: [Closing Narration] Behind a tiny ship heading into space is a doomed planet on the verge of suicide. Ahead lies a place called Earth, the third planet from the sun. And for William Sturka and the men and women with him, it's the eve of the beginning - in the Twilight Zone.
- Rod Serling - Narrator: [opening narration] Quitting time at the plant. Time for supper now. Time for families. Time for a cool drink on a porch. Time for the quiet rustle of leaf-laden trees that screen out the moon, and underneath it all, behind the eyes of the men, hanging invisible over the summer night, is a horror without words. For this is the stillness before storm. This is the eve of the end.