When they break the window to get into Tom Cody's locked office, no other entry point, there is a key already in the lock on the inside, turned sideways, that cannot be removed. How did he manage to lock it when he left?
The victim was said to have tree bark in his head, but he was hit with a hat on.
This episode on Roku in 2024 has the wrong closed captioning text for the previous episode.
At about 25:00, the camera crew is visible in reflection as they move behind Mahatma's blue van (and again as the camera moves back to the sidewalk).