Before Sam paints the purple man, he takes the brush with his right hand, then he paints with the right hand. After the camera switches he is painting with his left hand and then it goes back to his right hand.
When Dean moves the laptop to Sam to read about the case , The laptop seems offline in the cuts while Sam is reading about the case as it seems.