In the opening scene, Dr. Carter and Major Kowalsky can be heard through the quantum mirror, as well as the explosion after they come through. But later, when the team travels through the mirror to the other reality, it's impossible to hear people on the other side.