Star Trek: Voyager (TV Series)

Vis À Vis (1998)

Roxann Dawson: Lt. B'Elanna Torres

Photos 

Quotes 

• B'Elanna Torres : So this is where you've been hiding - a garage?

  Tom Paris : It's more than just a garage. This is a monument to hundreds and hundreds of hours - that I probably should have spent with you.

  B'Elanna Torres : Probably?

  Tom Paris : Definitely!

• [last lines] 

  B'Elanna Torres : It's a lovely garage, Tom. But I still don't understand why you brought me here.

  Tom Paris : Well, consider it a symbolic gesture. It's my less than subtle attempt to... let you in.

  B'Elanna Torres : I see. To make it clear that I mean almost as much to you as a...

  [looks at the car's label] 

  B'Elanna Torres : ...a Camero.

  [Tom winces] 

  Tom Paris : It's a mint condition 1969 'Camaro'. And yes - you mean a lot more to me.

• Lt. B'Elanna Torres : What do you think you're doing?

  Steth as Lt. Tom Paris : Putting.

  Lt. B'Elanna Torres : In my quarters?

  Steth as Lt. Tom Paris : I can't putt in your quarters?