- The Doctor: Seven?
- Seven of Nine: [staring at her hand] My visual processors and motor cortex - they're malfunctioning.
- The Doctor: Sounds like a problem with your cortical implant. We'd better have a look.
- [he tries to scan Seven with a tricorder, but she drifts off]
- The Doctor: Hold still.
- Seven of Nine: I cannot comply.
- The Doctor: You're intoxicated!
- Seven of Nine: Impossible.
- The Doctor: Your blood synthehol level is .05 percent. How many glasses of champagne did you consume?
- Seven of Nine: One.
- The Doctor: Obviously, the Borg can't hold their liquor.
- Harry Kim: [in a recorded message to his younger self] Hello, Harry. I don't have much time, so listen to me. Fifteen years ago, I made a mistake, and 150 people died. I've spent every day since then regretting that mistake. But if you're watching this right now, that means all of that's changed. You owe me one.
- The Doctor: And how did you get involved with Bonnie and Clyde here?
- Tessa Omond: Oh, I've had an interest in Voyager for a long time.
- Harry Kim: They're having sex.
- The Doctor: Pardon?
- Harry Kim: Chakotay and Tess - they're a couple joined at the hip.
- Captain Geordi La Forge: If you succeed, countless lives will be affected.
- Chakotay: We're here to save 150 lives - our crew.
- Captain Geordi La Forge: I understand. And I might be doing the same thing if I were in your position, but I've got my own crew to protect, not to mention fifteen years of history. So - I'm asking you again: stand down, and return the transmitter.
- Chakotay: You know I can't do that.
- Captain Geordi La Forge: And you know I have to try to stop you.
- Chakotay: Yes, I know. Good luck.
- Captain Geordi La Forge: Same to you.
- [Chakotay has second thoughts about using the new slipstream drive]
- Captain Kathryn Janeway: I know it's a risk. Probably our biggest one yet. But I'm willing to take it. Are you with me?
- Chakotay: Always.
- Captain Kathryn Janeway: Speaking of risks... are you ready to try some home cooking?
- Chakotay: I'll alert sickbay.
- The Doctor: Let me get this straight: you're fugitives?
- Harry Kim: Galaxy's most wanted. We stole the Delta Flyer, too - right out of a Federation shipyard. We're wanted on two counts of high treason, and conspiracy to violate the Temporal Prime Directive.
- The Doctor: Wonderful. Out of the ice box and into the fire.
- Harry Kim: If you're having doubts, let me know. I'll take your program offline. But if you're with us, we tempt fate together.
- The Doctor: To aid an honorable thief, or to spend eternity in cybernetic oblivion... Let's tempt fate.
- Captain Kathryn Janeway: Captain's log, supplemental. Our slipstream flight may have been brief, but it took nearly ten years off our journey. I have given the order to dismantle the quantum drive, until the technology can be perfected. Despite the setback, we have a renewed sense of momentum. It no longer seems a question of 'if' we get home, but 'when'.
- Voyager Computer: Warning. Warp core breach in 45 seconds.
- Chakotay: Harry, *now* would be a good time.
- The Doctor: At least, you weren't buried under twenty meters of ice.
- Harry Kim: You don't know how many times I wished I was.
- Seven of Nine: I wish to examine the results of the simulation.
- Tom Paris: Holodeck 2, run them for yourself - that is, if you don't mind being vaporized a few dozen times.
- Tessa Omond: It's an honor to finally meet Voyager's infamous EMH.
- The Doctor: Infamous?
- Harry Kim: I've told her a few horror stories.
- Harry Kim: The corrections I sent you were wrong. If you had used them, Voyager would have been heavily damaged, maybe even destroyed. What I can't figure out is who sent the other phase corrections to Seven of Nine.
- Captain Kathryn Janeway: Looks like we've got a guardian angel.
- Harry Kim: Oh, I wish I could believe that.
- Captain Kathryn Janeway: Believe it. His name is Harry Kim.
- The Doctor: You're encoding the transmitter for time index 9.40?
- Harry Kim: Uh-huh.
- The Doctor: That's less than four minutes before Voyager was destroyed. Cutting it a little close, aren't we?
- Harry Kim: This is no ordinary phone call, Doc. We're talking to yesterday; timing is everything.
- Captain Kathryn Janeway: Four years, two months, eleven days - that's precisely how long Voyager's been in the Delta Quadrant. During that time, we've advanced the frontiers of exploration, and more importantly, we've survived. Now it's time to go home.
- [15 years in the future: Kim reactivates the Doctor and takes out the Doctor's holo-emitter]
- Harry Kim: Here. Just slap it on; let's go.
- The Doctor: Wait! I demand an explanation!
- Chakotay: I'll give you one: we're here to change history.
- Chakotay: Look at me - last-minute jitters, cold feet, I don't know what to call it. Ridiculous, isn't it? After all these years, working toward this moment. And when it finally comes... all I can think about is losing you.
- Tessa Omond: Your heart has always been here, on Voyager. That'll never change. This is where you belong. And who knows - maybe we'll meet someday.
- Chakotay: But if we don't?
- Tessa Omond: Then I'll miss you all the same.
- The Doctor: For the record, Seven's translink frequency is 108.44236000.
- Harry Kim: Could be our lucky number.