- [last lines]
- Captain Kathryn Janeway: It's good to have you back, Ensign.
- Ensign Harry Kim: Thank you... I think.
- Captain Kathryn Janeway: Something wrong?
- Ensign Harry Kim: I'm not sure. I mean... this isn't really my ship, and you're not really my Captain, and yet you are, and... there's no difference, but I know there's a difference. Or is there? It's all a little weird.
- Captain Kathryn Janeway: Mr. Kim, we're Starfleet officers. Weird is part of the job.
- Captain Kathryn Janeway: In a way this child belongs to all of us. It is the first baby born on Voyager. I'm just not sure whether I should be welcoming it on board or apologizing.
- Captain Kathryn Janeway #1: [after being contacted by her counterpart] That woman, whoever she is, had very specific knowledge of what happened here: the damage from the proton bursts, Wildman's baby, Kes disappearing... She even knew that when I was twelve years old, I walked home in a thunderstorm over seven kilometers because I lost a tennis match.
- [Vidiians have boarded Voyager #2]
- Captain Kathryn Janeway #1: We can't just stand by and let you all be killed.
- Captain Kathryn Janeway #2: I'm not about to let that happen. I'll destroy this ship.
- Captain Kathryn Janeway #1: I don't suppose there's any way I can change your mind. I know how stubborn you can be.
- Captain Kathryn Janeway: Voyager isn't exactly anyone's idea of a nursery, and the Delta Quadrant isn't much of a playground.
- Commander Chakotay: My father had a saying, Captain: 'Home is wherever you happen to be.'
- Captain Kathryn Janeway #2: [to the Vidiians] Hello. I'm Captain Kathryn Janeway. Welcome to the bridge.
- [seconds later, Voyager #2 auto-destructs]
- [the Doctor's counterpart has rescued Ensign Wildman's baby from the Vidiians]
- The Doctor: I'm not surprised. I am programmed to be heroic when the need arises.
- Lieutenant Tuvok: I am curious, Captain. Before the Vidiians attacked, when you were in disagreement with the other Captain about...
- Captain Kathryn Janeway: Would I have given the order to self-destruct our ship? I've gone over that moment a thousand times in my mind. The truth is, yes, I would have given the order, but I will admit... there was a part in me that could see her point of view.
- Lieutenant Tuvok: One could say that you were both the doubter and the doubted. I do not envy the paradox of logic you were faced with in that situation.
- Captain Kathryn Janeway: Neither did I. And neither did she.
- Kes: [all hell is breaking loose on Voyager, with the ship being hit by repeated proton bursts, most of the Engineering staff injured, and the newly-born Naomi Wildman in jeopardy] The baby's cell membranes won't stabilize!
- The Doctor: Increase the osmotic...
- [he pauses, and several seconds later another proton burst hits]
- The Doctor: That's not helping.
- Captain Kathryn Janeway: I just saw myself cross the bridge and enter that turbolift. It was very faint - almost like a ghost image - and I looked like hell.
- Captain Kathryn Janeway: I don't know how, but there's another Voyager out there, and I intend to find it.
- [Janeway #2 tries to talk Janeway #1 out of destroying her own ship for the benefit of Voyager #2]
- Captain Kathryn Janeway #1: I've made my decision. Please don't make me call Security and have you escorted off my ship because... you know I'll do it.
- Captain Kathryn Janeway #2: Just make me a promise, Kathryn. Get your crew home.
- Captain Kathryn Janeway #1: I will. I will.
- B'Elanna Torres: [Voyager can't communicate with the other Voyager without them initiating contact first] It's the chicken and the egg.
- The Doctor: [Samantha Wildman is giving birth] Push, Ensign!
- Ensign Samantha Wildman: *You* push, dammit! I'm sick of pushing!
- Vidiian #1: This one, a female human. She's recently given birth.
- Vidiian #2: Are you certain?
- Vidiian #1: Yes. Her hemo-uterine levels are far above normal.
- Vidiian #2: Where's the infant?
- Captain Kathryn Janeway: In that Kent State experiment, they were able to duplicate normal matter, but when they tried to duplicate antimatter particles, the experiment failed.
- B'Elanna Torres: [applying this to the two Voyagers] So the antimatter on the ships wasn't duplicated. Both engines have been trying to draw power from a single source of antimatter.
- Captain Kathryn Janeway: Like Siamese twins linked at the chest with only one heart.
- Captain Kathryn Janeway #2: You're going to self-destruct your ship.
- Captain Kathryn Janeway #1: What makes you say that?
- Captain Kathryn Janeway #2: Because that's what I'd do if your Voyager were intact and my Voyager were crippled.