Star Trek: Deep Space Nine (TV Series)

Through the Looking Glass (1995)

Armin Shimerman: Quark

Photos 

Quotes 

• [first lines] 

  Odo : [to Sisko]  I found 27 voles in his storeroom.

  Quark : Vole infestations are not uncommon on this station. If you don't believe me, ask Chief O'Brien.

  Odo : When I came in, he and Morn were painting numbers on the voles' backs.

  Quark : We were just... counting them, to see how many we'd caught.

  Commander Sisko : You were getting ready to stage a vole fight.

  Quark : A vole fight? I'm appalled. Do you really think that was what Morn was up to?

  Commander Sisko : Constable, I want the voles confiscated and removed from the station.

  Quark : You can't confiscate Morn's voles, they're like his pets!

  Commander Sisko : I'll see if I can get him some... goldfish.

• Quark : Poor Morn. This is going to break his hearts.