Carrie's first draft of her e-mail to Aidan, which she deletes before sending, reads (the part we can see on the screen): "Another big problem - I'm surrounded by memories of you. In my apartment, on the street, that little Moroccan restaurant we ran into when it started pouring rain on us and you kissed me over the cous cous. (Rookie tactical mistake not to have a memory-free environment. Why did we have to go to so many places?) Anyhow, I'm not holding out hope that you're going to change your mind about us. You probably have a new girlfriend by now, or several new girlfriends, and I missed my window, and I'll just have to live with that. I'm sure you feel like you can't trust me with your heart. But please know that I never meant to hurt you, and I would never do it again, because I know now (too little too late, or better late than never?) that what we had was real and rare and special, and the way it felt to kiss you is the the way I always want to feel. I hope you write me back, but if you don't I understand. Just know that I'm thinking about you and that I miss you, and that I'm still sleeping on your shoulder when I close my eyes at night. Carrie."
After Miranda puts the rubber nipples under her dress, Carrie's voiceover says, "We've secretly replaced Miranda's nipples with rubber ones. Let's see what happens." That is a play on an old Folgers Coffee commercial, which started with a voiceover saying, "We are here at (insert name of four-star restaurant), where we've secretly replaced the fine coffee they usually serve with Folgers Crystals. Let's see if anyone can tell the difference!"
Carrie sends her first email in this episode.
Carrie is wondering whether or not Aiden has read her e-mail. AOL, then and now, has a feature where you can see the status of an e-mail sent to another AOL user. She could have seen if her e-mail had been read, unread or deleted.