During Fords second dive, the Mermaid is swimming around his helmet, the 'surface' of the pool the actors are in is visible in the reflection of Ford's helmet.
When Bridger is on the Beach and the mermaid appears out of the water and walks towards him, you can clearly see two staff members in the reflection of his sunglasses.