Rowdy takes his gun off to break the horse. After he is thrown and some of the workers come into the yard to revolt rowdy is next to Luisa when her husband tries to shoot her. Rowdy had left his pistol hanging over the top rung of the corral and yet he now draws his pistol from his holster belted on his waist to shoot Hadley.
Lindfors accent is more Eastern European than Spanish or Mexican. The daughter has no accent at all and yet her father has an English accent and everyone else around her is Mexican.