- [first lines]
- Sir Charles: Cipher, coding, optics, film labs, computers, experts in every field, and yet we're still left with 36 rather dreary and badly photographed color shots. Yet I'm convinced they contain the clue we want. Have you tried superimposing?
- [last lines]
- The Prisoner: The good doctor's mind now inhabits a body perhaps not to his liking - the colonel's. Dr. Selzmann had progressed more than any of us had anticipated. He can and did change three minds at the same time. He is now free to continue his experiments in peace.
- Number Six: Who else could have given you that message?
- Janet: Nobody but...
- Number Six: Couldn't you say, "Nobody but you"? I need your faith.
- Janet: Nobody but you.