The ring-tone on Kate's cellphone is the NCIS theme song.
The song playing during the hotel room party is "Word Up" (originally performed by Cameo, but by Korn here). Gibbs inadvertently anticipates the song's lyrics ("Wave your hands in the air like you don't care") when he yells "Get your hands up! Get your hands in the air!"