- Insp. Harvey Leek: That looks suspicious as hell.
- [to Evan after they see a shadow quickly pass curtains in a house]
- Nash Bridges: What are you doing?
- [after Bettina strips completely naked in the jail cell]
- Richard Bettina: What? I sleep in the buff.
- Nash Bridges: Not in here you don't.