Bobby and Ms. Novak are in the courtroom and Bobby is pretending to be responding favorably to her demands. He takes her hair and moves it behind her right shoulder so they can talk intimately but her hair keeps returning to its original place (and back) in subsequent shots.